Entre réalité et fiction : Représentation et reformulation dans le récit de voyage
Le récit de voyage littéraire se situe à mi-chemin entre le factuel et le fictionnel, illustrant une tension permanente entre le souci de véracité et la mise en récit du réel ou mise en fiction des objets du monde et de l’altérité. S’il affirme son ambition testimoniale et didactique, son écriture m...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Viatica
2026
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Le récit de voyage littéraire se situe à mi-chemin entre le factuel et le fictionnel, illustrant une tension permanente entre le souci de véracité et la mise en récit du réel ou mise en fiction des objets du monde et de l’altérité. S’il affirme son ambition testimoniale et didactique, son écriture mobilise des stratégies discursives qui traduisent une véritable poétique de la représentation.L’enjeu de cette étude de langue et de style de l’écriture du voyage, étayée par quelques récits posés comme représentatifs, est d’en analyser les mécanismes spécifiques. Le procédé de la reformulation est ainsi décliné en reformulation descriptive, conceptuelle et performative, illustrant ce parcours qui mène des choses aux mots puis, inversement, des mots aux choses, dans un geste poiétique. |
|---|