Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle
Dans les récits de voyages à l’étranger de la fin des Qing, au xixe siècle, les femmes étrangères apparaissent comme des « autres multiples » : autres culturelles, sexuelles et parfois corporelles, comme dans le cas des femmes occidentales décrites comme barbues. Ces descriptions, qui souvent préten...
Sábháilte in:
| Foilsithe in: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Príomhchruthaitheoir: | |
| Formáid: | Article ou chapitre numérique |
| Teanga: | Français |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
Viatica
2026
|
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:viatica_6549 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:viatica_6549 https://doi.org/10.4000/15s21 urn:doi:10.4000/15s21 fr https://journals.openedition.org/viatica/6549 2026-02-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15s21 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Wang, Hongchao récits de voyages femmes à barbe L’Autre indigène étude des représentations imaginaires collectifs sociaux Travel writings bearded women indigenous Other iconology social collective imaginaries Dans les récits de voyages à l’étranger de la fin des Qing, au xixe siècle, les femmes étrangères apparaissent comme des « autres multiples » : autres culturelles, sexuelles et parfois corporelles, comme dans le cas des femmes occidentales décrites comme barbues. Ces descriptions, qui souvent prétendent être issues d’observations directes, mêlent fascination et répulsion, oscillant entre idéalisation et caricature. Elles révèlent les imaginaires collectifs et les biais culturels des observateurs chinois, porteurs d’une vision sino-centrique du monde et influencés par les représentations traditionnelles de l’étrangeté. In late Qing travel writings, i.e., during the 19th century, foreign women are portrayed as “multiple Others”: culturally, sexually, and at times physically different – such as Western women described as bearded. These accounts, often presented as direct observations, blend fascination and repulsion, oscillating between idealization and caricature. They reveal the collective imaginaries and cultural biases of Chinese observers, shaped by a Sinocentric worldview and influenced by traditional representations of otherness. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
récits de voyages femmes à barbe L’Autre indigène étude des représentations imaginaires collectifs sociaux Travel writings bearded women indigenous Other iconology social collective imaginaries |
| spellingShingle |
récits de voyages femmes à barbe L’Autre indigène étude des représentations imaginaires collectifs sociaux Travel writings bearded women indigenous Other iconology social collective imaginaries Wang, Hongchao Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| description |
Dans les récits de voyages à l’étranger de la fin des Qing, au xixe siècle, les femmes étrangères apparaissent comme des « autres multiples » : autres culturelles, sexuelles et parfois corporelles, comme dans le cas des femmes occidentales décrites comme barbues. Ces descriptions, qui souvent prétendent être issues d’observations directes, mêlent fascination et répulsion, oscillant entre idéalisation et caricature. Elles révèlent les imaginaires collectifs et les biais culturels des observateurs chinois, porteurs d’une vision sino-centrique du monde et influencés par les représentations traditionnelles de l’étrangeté. |
| author |
Wang, Hongchao |
| author_facet |
Wang, Hongchao |
| author_sort |
Wang, Hongchao |
| title |
Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| title_short |
Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| title_full |
Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| title_fullStr |
Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| title_full_unstemmed |
Images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| title_sort |
images féminines occidentales et imaginaire interculturel dans les récits de voyage chinois au xixe siècle |
| publisher |
Viatica |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/viatica |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15s21 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/6549 |
| _version_ |
1877291767970136064 |