« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668)
Les Voyages de Monsieur Payen sont une référence aussi fréquente qu’incertaine dans la critique et les bibliographies sur la littérature viatique dès la fin du xviie siècle et jusqu’à aujourd’hui. L’examen des trois versions de ce texte (1663, 1667 et 1668), dont l’existence est souvent en partie ig...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Viatica
2026
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:viatica_6094 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:viatica_6094 https://doi.org/10.4000/15s1t urn:doi:10.4000/15s1t fr https://journals.openedition.org/viatica/6094 2026-02-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15s1t https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ « Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Rouiller, Dorine référentialité Nord Payen (Nicolas) Voyages hybridité textuelle North referentiality Payen (Nicolas) Voyages textual hybridity Les Voyages de Monsieur Payen sont une référence aussi fréquente qu’incertaine dans la critique et les bibliographies sur la littérature viatique dès la fin du xviie siècle et jusqu’à aujourd’hui. L’examen des trois versions de ce texte (1663, 1667 et 1668), dont l’existence est souvent en partie ignorée, permet de comprendre les raisons de l’incertitude quant à son auteur, son ancrage référentiel et, partant, son statut générique. Mais l’étude des réécritures des Voyages, qui offrent par touches successives un éventail de formes viatiques, amène aussi à réfléchir plus fondamentalement à l’horizon d’attente de l’époque en matière de littérature de voyage, ainsi qu’à l’hybridité constitutive du genre, laquelle se donne à voir ici de manière singulière car dépliée en variantes qui en proposent des degrés différents. The Voyages de Monsieur Payen is a reference which is as frequent as it is uncertain in travel literature criticism and bibliographies from the end of the seventeenth century to the present day. Examination of the three versions of this text (1663, 1667 and 1668), the existence of which is often partly unknown, helps us to understand the reasons for the uncertainty concerning its author, its referential anchorage and, consequently, its generic status. But the study of the rewritings of the Voyages, which offer a range of travel writing forms in successive additions, also leads us to reflect more fundamentally on the expectations of the time in terms of travel literature, as well as on the hybridity which constitutes the genre, seen here in a singular way as it is unfolded in variants offering different degrees of it. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
référentialité Nord Payen (Nicolas) Voyages hybridité textuelle North referentiality Payen (Nicolas) Voyages textual hybridity |
| spellingShingle |
référentialité Nord Payen (Nicolas) Voyages hybridité textuelle North referentiality Payen (Nicolas) Voyages textual hybridity Rouiller, Dorine « Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| description |
Les Voyages de Monsieur Payen sont une référence aussi fréquente qu’incertaine dans la critique et les bibliographies sur la littérature viatique dès la fin du xviie siècle et jusqu’à aujourd’hui. L’examen des trois versions de ce texte (1663, 1667 et 1668), dont l’existence est souvent en partie ignorée, permet de comprendre les raisons de l’incertitude quant à son auteur, son ancrage référentiel et, partant, son statut générique. Mais l’étude des réécritures des Voyages, qui offrent par touches successives un éventail de formes viatiques, amène aussi à réfléchir plus fondamentalement à l’horizon d’attente de l’époque en matière de littérature de voyage, ainsi qu’à l’hybridité constitutive du genre, laquelle se donne à voir ici de manière singulière car dépliée en variantes qui en proposent des degrés différents. |
| author |
Rouiller, Dorine |
| author_facet |
Rouiller, Dorine |
| author_sort |
Rouiller, Dorine |
| title |
« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| title_short |
« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| title_full |
« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| title_fullStr |
« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| title_full_unstemmed |
« Il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». Les incertains Voyages de Monsieur Payen (1663-1668) |
| title_sort |
« il n’y a plus que la diversité du style qui puisse y mettre de la différence ». les incertains voyages de monsieur payen (1663-1668) |
| publisher |
Viatica |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/viatica |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15s1t https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/6094 |
| _version_ |
1877291767418585088 |