Medarbejdervisning: Un avatar cinématographique de L’Usage du monde

Un avatar cinématographique de L’Usage du monde

Cet article s’intéresse à un avatar méconnu du récit de voyage L’Usage du monde de Nicolas Bouvier : un scénario cinématographique écrit conjointement avec le cinéaste suisse Peter Ammann en 1972 et intitulé « Ouest-Est – voyage en Orient » ; ce texte resta à l’état de tapuscrit, le film n’ayant jam...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	URI:https://journals.openedition.org/viatica,
Hovedforfatter:	Moussa, Sarga
Format:	Article ou chapitre numérique
Sprog:	Français
Udgivet:	Viatica 2023
Fag:	scénario Ouest-Est L’Usage du monde Bouvier (Nicolas) Ammann (Peter) The Way of the World script
Online adgang:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:viatica_545
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:viatica_545 https://doi.org/10.52497/viatica545 urn:doi:10.52497/viatica545 fr https://journals.openedition.org/viatica/545 2023-07-05T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/lry2 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Un avatar cinématographique de L’Usage du monde Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Moussa, Sarga scénario Ouest-Est L’Usage du monde Bouvier (Nicolas) Ammann (Peter) Bouvier (Nicolas) The Way of the World script Ouest-Est Ammann (Peter) Cet article s’intéresse à un avatar méconnu du récit de voyage L’Usage du monde de Nicolas Bouvier : un scénario cinématographique écrit conjointement avec le cinéaste suisse Peter Ammann en 1972 et intitulé « Ouest-Est – voyage en Orient » ; ce texte resta à l’état de tapuscrit, le film n’ayant jamais abouti. L’étude compare en premier lieu les étapes du voyage de Bouvier (et de son ami Thierry Vernet) et celles du couple d’acteurs dans le script, puis cherche en quoi le scénario réécrit L’Usage du monde avant de développer pour finir les apports thématiques du scénario du film avec le livre. This article focuses on a little-known metamorphosis of Nicolas Bouvier's travel narrative The Way of the World: a cinematic script written jointly with the Swiss filmmaker Peter Ammann in 1972 and entitled "Ouest-Est - voyage en Orient"; this text remained in typewritten form, the film never having been completed. The study first compares the stages of Bouvier's (and his friend Thierry Vernet's) journey with those of the couple of actors in the script, then looks at how the script rewrites The Way of the World before finally developing the thematic contributions of the film script with the book.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	scénario Ouest-Est L’Usage du monde Bouvier (Nicolas) Ammann (Peter) Bouvier (Nicolas) The Way of the World script Ouest-Est Ammann (Peter)
spellingShingle	scénario Ouest-Est L’Usage du monde Bouvier (Nicolas) Ammann (Peter) Bouvier (Nicolas) The Way of the World script Ouest-Est Ammann (Peter) Moussa, Sarga Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
description	Cet article s’intéresse à un avatar méconnu du récit de voyage L’Usage du monde de Nicolas Bouvier : un scénario cinématographique écrit conjointement avec le cinéaste suisse Peter Ammann en 1972 et intitulé « Ouest-Est – voyage en Orient » ; ce texte resta à l’état de tapuscrit, le film n’ayant jamais abouti. L’étude compare en premier lieu les étapes du voyage de Bouvier (et de son ami Thierry Vernet) et celles du couple d’acteurs dans le script, puis cherche en quoi le scénario réécrit L’Usage du monde avant de développer pour finir les apports thématiques du scénario du film avec le livre.
author	Moussa, Sarga
author_facet	Moussa, Sarga
author_sort	Moussa, Sarga
title	Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
title_short	Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
title_full	Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
title_fullStr	Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
title_full_unstemmed	Un avatar cinématographique de L’Usage du monde
title_sort	un avatar cinématographique de l’usage du monde
publisher	Viatica
publishDate	2023
container_title	URI:https://journals.openedition.org/viatica
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.52497/viatica545 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/545
_version_	1877292739701243904

Un avatar cinématographique de L’Usage du monde

Lignende værker