De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures
Dans les années quatre-vingt, Nicolas Bouvier ne se rend plus seulement à l’est, où il a découvert des cultures millénaires, mais également en Irlande et en Écosse. Le « Voyage dans les Lowlands », moins connu que le Journal d’Aran, inverse malicieusement le rapport entre l’âge du voyageur et celui...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/viatica, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Viatica
2024
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:viatica_3757 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:viatica_3757 https://doi.org/10.4000/viatica.3757 urn:doi:10.4000/viatica.3757 fr https://journals.openedition.org/viatica/3757 2024-03-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/vxvh https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Bischoff, Liouba Orient décentrement histoire Écosse cultures history decentring Scotland East cultures Dans les années quatre-vingt, Nicolas Bouvier ne se rend plus seulement à l’est, où il a découvert des cultures millénaires, mais également en Irlande et en Écosse. Le « Voyage dans les Lowlands », moins connu que le Journal d’Aran, inverse malicieusement le rapport entre l’âge du voyageur et celui des pays parcourus : après être allé voir « les vieux », Bouvier se tourne vers « les jeunes » pour retrouver un peu de fraîcheur, mais il ne conçoit pas ces expériences comme séparées. Le décentrement spatial prend la forme d’un recentrement intime : Bouvier orientalise l’Écosse, un pays dont il ne sait presque rien au départ, mais qui rejoint peu à peu sa vision de l’histoire et de la mosaïque des cultures, où tous les rapprochements sont bons pour recréer la sphère harmonique de la création. In the 1980s, Nicolas Bouvier travelled not only to the East, where he had discovered cultures thousands of years old, but also to Ireland and Scotland. The “Voyage dans les Lowlands”, less well known than the Journal d’Aran, mischievously inverts the relationship between the age of the traveller and the age of the countries he visited: after visiting "the old", Bouvier turns to "the young" to regain a little freshness, but he does not see these experiences as separate. Spatial decentring takes the form of an intimate refocusing: Bouvier orientalises Scotland, a country about which he knows almost nothing at the outset, but which gradually joins his vision of history and the mosaic of cultures, where all connections are good for recreating the harmonic sphere of creation. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Orient décentrement histoire Écosse cultures history decentring Scotland East cultures |
| spellingShingle |
Orient décentrement histoire Écosse cultures history decentring Scotland East cultures Bischoff, Liouba De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| description |
Dans les années quatre-vingt, Nicolas Bouvier ne se rend plus seulement à l’est, où il a découvert des cultures millénaires, mais également en Irlande et en Écosse. Le « Voyage dans les Lowlands », moins connu que le Journal d’Aran, inverse malicieusement le rapport entre l’âge du voyageur et celui des pays parcourus : après être allé voir « les vieux », Bouvier se tourne vers « les jeunes » pour retrouver un peu de fraîcheur, mais il ne conçoit pas ces expériences comme séparées. Le décentrement spatial prend la forme d’un recentrement intime : Bouvier orientalise l’Écosse, un pays dont il ne sait presque rien au départ, mais qui rejoint peu à peu sa vision de l’histoire et de la mosaïque des cultures, où tous les rapprochements sont bons pour recréer la sphère harmonique de la création. |
| author |
Bischoff, Liouba |
| author_facet |
Bischoff, Liouba |
| author_sort |
Bischoff, Liouba |
| title |
De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| title_short |
De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| title_full |
De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| title_fullStr |
De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| title_full_unstemmed |
De Ceylan à l’Écosse : le « Voyage dans les Lowlands » de Nicolas Bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| title_sort |
de ceylan à l’écosse : le « voyage dans les lowlands » de nicolas bouvier, ou l’art de rapprocher les cultures |
| publisher |
Viatica |
| publishDate |
2024 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/viatica |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/viatica.3757 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/3757 |
| _version_ |
1877292498151276544 |