Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba

Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba

Explorateur de Ghat, dans l’actuelle Libye, en 1858, Ismaël Bouderba (1823-1878), fils d’une mère marseillaise et d’un père algérois, publie le récit de son voyage dans la Revue algérienne et coloniale, sous le titre de « Voyage à R’at » (1859). Cette voix atypique de la littérature de voyage en fra...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/viatica,
Egile nagusia: Bodiot, Adrien
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Viatica 2024
Gaiak:
exploration
Sahara
Bouderba (Ismaël)
Touaregs
Ghat
Tuaregs
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:viatica_3511
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:viatica_3511 https://doi.org/10.4000/viatica.3511 urn:doi:10.4000/viatica.3511 fr https://journals.openedition.org/viatica/3511 2024-03-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/vxva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba Viatica Université Clermont Auvergne info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-0827 URI:https://journals.openedition.org/viatica Bodiot, Adrien exploration Sahara Bouderba (Ismaël) Touaregs Ghat exploration Sahara Bouderba (Ismaël) Tuaregs Ghat Explorateur de Ghat, dans l’actuelle Libye, en 1858, Ismaël Bouderba (1823-1878), fils d’une mère marseillaise et d’un père algérois, publie le récit de son voyage dans la Revue algérienne et coloniale, sous le titre de « Voyage à R’at » (1859). Cette voix atypique de la littérature de voyage en français préfigure les travaux d’Henri Duveyrier sur les Touaregs. Mais, là où ce dernier élabore un stéréotype mélioratif, louant les Touaregs pour mieux décrier les Arabes, Bouderba propose la relation strictement inverse. Ce faisant, les rencontres avec les Touaregs lui permettent de faire émerger son propre point de vue de voyageur « arabe ». L’émergence de ce point de vue n’est rendue possible, dans le récit, qu’au prisme de rencontres avec des femmes, qui permettent à l’explorateur de se révéler. Explorer of Ghat, in present-day Libya, in 1858, Ismaël Bouderba (1823-1878), son of a mother from Marseille and a father from Algiers, published the account of his journey in the Revue algérienne et coloniale, under the title “Journey to R’at” (1859). This atypical voice of French travel literature prefigures the work of Henri Duveyrier on the Tuaregs. But, where the latter elaborates a meliorative stereotype, praising the Tuaregs to better decry the Arabs, Bouderba proposes the strictly opposite relationship. In doing so, the encounters with the Tuareg allow him to bring out his own point of view as an “Arab” traveler. The emergence of this point of view is only made possible, in the narrative, through the prism of encounters with women, which allow the explorer to reveal himself.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic exploration
Sahara
Bouderba (Ismaël)
Touaregs
Ghat
exploration
Sahara
Bouderba (Ismaël)
Tuaregs
Ghat
spellingShingle exploration
Sahara
Bouderba (Ismaël)
Touaregs
Ghat
exploration
Sahara
Bouderba (Ismaël)
Tuaregs
Ghat
Bodiot, Adrien
Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
description Explorateur de Ghat, dans l’actuelle Libye, en 1858, Ismaël Bouderba (1823-1878), fils d’une mère marseillaise et d’un père algérois, publie le récit de son voyage dans la Revue algérienne et coloniale, sous le titre de « Voyage à R’at » (1859). Cette voix atypique de la littérature de voyage en français préfigure les travaux d’Henri Duveyrier sur les Touaregs. Mais, là où ce dernier élabore un stéréotype mélioratif, louant les Touaregs pour mieux décrier les Arabes, Bouderba propose la relation strictement inverse. Ce faisant, les rencontres avec les Touaregs lui permettent de faire émerger son propre point de vue de voyageur « arabe ». L’émergence de ce point de vue n’est rendue possible, dans le récit, qu’au prisme de rencontres avec des femmes, qui permettent à l’explorateur de se révéler.
author Bodiot, Adrien
author_facet Bodiot, Adrien
author_sort Bodiot, Adrien
title Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
title_short Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
title_full Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
title_fullStr Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
title_full_unstemmed Un regard « arabe » sur les femmes touarègues : Le « Voyage à R’at » d’Ismaël Bouderba
title_sort un regard « arabe » sur les femmes touarègues : le « voyage à r’at » d’ismaël bouderba
publisher Viatica
publishDate 2024
container_title URI:https://journals.openedition.org/viatica
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/viatica.3511
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/viatica/3511
_version_ 1877292497832509440

Antzeko izenburuak