Une pièce « chinoise » occidentale : De l’Orphelin de la Chine (1755) de Voltaire à The Orphan of Zhao (2012) de la Royal Shakespeare Company
Cet article se penche sur les adaptations occidentales d’une pièce du XIIIe siècle, Zhao shi gu er 趙氏孤兒 de Ji Junxiang 纪君祥 (1271-1378), une des premières à être traduite dans une langue européenne. Adaptée sous plusieurs formes et dans plusieurs contextes socio-historiques et nationaux, elle inspira...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/transtexts, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Transtext(e)s Transcultures
2025
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |