Le cercle et la corde : tensions créatives dans l’auto-traduction chez Elsa Triolet et Alba de Céspedes
Dans les études de traductologie, les approches binaires prédominent, opposant des textes traduits fidèles à un prétendu original (sourciers) à des textes adaptés à la langue de réception (ciblistes). Ce cadre est problématique dans le cas spécifique des auto-traductions, où le processus poïétique n...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Wydane: |
TRANS-
2026
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |