Surrendering to the foreignness in Alexandre Vialatte’s Battling le ténébreux
Alexandre Vialatte’s Battling le ténébreux occupies a strange space between worlds and between languages. His background as a writer-translator imbues the text with a foreignness so that it sits between French and German traditions, and his characters, unable or not-wanting to fit in or understand t...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/trans, |
|---|---|
| Autor principal: | Egan , Frances |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado em: |
TRANS-
2017
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
The Translator as Literary Critic? Alexandre Vialatte’s Battling le Ténébreux Through the Eyes of the Translating Subject
(Article ou chapitre numérique)
Egan, Frances
Itinéraires, 2019 -
Alexandre Vialatte, Battling il tenebroso
(Article ou chapitre numérique)
Scotto, Fabio
Studi Francesi, 2021 -
Alexandre Vialatte. Tanguy Viel.
(Livre papier)
Europe, 2021 -
Connaissance d'Alexandre Vialatte
(Article ou chapitre numérique)
Dutheil de La Rochere, Christian
, 1999 -
Bibliographie d’Alexandre Vialatte
(Article ou chapitre numérique)
Schaffner, Alain
, 2010