Intraduisibles et intraduits, des sciences humaines aux textes littéraires
La question des intraduisibles est un éternel serpent de mer, sinon de la traduction (puisque tout de même on traduit), du moins de la traductologie. La question que pose le présent article est la suivante : les « intraduits » (j’entends par ce terme un mot ou une expression laissée en langue origi...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/traduire, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Traduire
2016
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |