Traduire la poésie en langue des signes : un défi pour le traducteur
Les premières recherches portant sur la poésie signée sont relativement récentes et s’attachent à classifier les œuvres et à observer les effets stylistiques produits par les poètes. Nous tenterons de dépasser ces questions pour essayer de comprendre ce que la poésie signée, et la traduction de ces...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/tipa, |
|---|---|
| Principais autores: | Houwenaghel, Pénélope, Risler, Annie |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Publicado em: |
TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
2018
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registros relacionados
-
Changer de regard et de discours sur la langue des signes française
(Article ou chapitre numérique)
Risler, Annie
TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage, 2018 -
La langue des signes française (LSF)
(Article ou chapitre numérique)
Le Corre, Geneviève
, 2007 -
Abigail Lang, La conversation transatlantique. Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968. Dijon : Les Presses du Réel, coll. L’écart absolu – Fondamentaux, 2021335 p.
(Article ou chapitre numérique)
Lemaire, Candice
Caliban, 2023 -
Gestualité humaine et langues des signes : entre continuum et variations
(Article ou chapitre numérique)
Boutet, Dominique, et al.
, 2010 -
« Ta en tê phonê »
(Article ou chapitre numérique)
Savang, Jean-François
Carnets, 2018