La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny
Dans le contexte de sa rénovation, le musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge a mené une grande campagne de restauration de sa collection de sculpture en partenariat avec le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Le petit retable de la Nativité, sculpté et polychromé à Bru...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/techne, |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Technè
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:techne_9322 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:techne_9322 https://doi.org/10.4000/techne.9322 urn:doi:10.4000/techne.9322 fr https://journals.openedition.org/techne/9322 2021-12-16T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/l8kp https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Gérard, Alexandra Berné, Damien Levy-Hinstin, Juliette Vatelot, Jennifer restauration polychromie dorure sculpture bois étude préalable Brabant Bruxelles microarchitecture Nativité retable restoration polychromy gilding sculpture wood Brabant Brussels preliminary study microarchitecture Nativity altarpiece Dans le contexte de sa rénovation, le musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge a mené une grande campagne de restauration de sa collection de sculpture en partenariat avec le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Le petit retable de la Nativité, sculpté et polychromé à Bruxelles autour de 1500, a pour la première fois fait l’objet en 2018 d’une étude préalable suivie d’une restauration fondamentale qui ont permis d’apprécier l’exceptionnelle qualité de son exécution et le raffinement de sa polychromie. Cette œuvre n’avait en effet jamais fait l’objet d’une approche matérielle approfondie permettant de la replacer dans son contexte de création. In the context of its renovation, the musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge has undertaken a major restoration of its sculpture collection in partnership with the Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF). The small altarpiece of the Nativity, sculpted and polychromed in Brussels around 1500, was first subject to a preliminary study in 2018. This was followed by a fundamental restoration that allowed for an appreciation of the exceptional quality of its execution and the refinement of its polychromy. This work had indeed never before been the subject of an in-depth material approach, allowing it to be placed in its context of creation. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
restauration polychromie dorure sculpture bois étude préalable Brabant Bruxelles microarchitecture Nativité retable restoration polychromy gilding sculpture wood Brabant Brussels preliminary study microarchitecture Nativity altarpiece |
| spellingShingle |
restauration polychromie dorure sculpture bois étude préalable Brabant Bruxelles microarchitecture Nativité retable restoration polychromy gilding sculpture wood Brabant Brussels preliminary study microarchitecture Nativity altarpiece Gérard, Alexandra Berné, Damien Levy-Hinstin, Juliette Vatelot, Jennifer La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| description |
Dans le contexte de sa rénovation, le musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge a mené une grande campagne de restauration de sa collection de sculpture en partenariat avec le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Le petit retable de la Nativité, sculpté et polychromé à Bruxelles autour de 1500, a pour la première fois fait l’objet en 2018 d’une étude préalable suivie d’une restauration fondamentale qui ont permis d’apprécier l’exceptionnelle qualité de son exécution et le raffinement de sa polychromie. Cette œuvre n’avait en effet jamais fait l’objet d’une approche matérielle approfondie permettant de la replacer dans son contexte de création. |
| author |
Gérard, Alexandra Berné, Damien Levy-Hinstin, Juliette Vatelot, Jennifer |
| author_facet |
Gérard, Alexandra Berné, Damien Levy-Hinstin, Juliette Vatelot, Jennifer |
| author_sort |
Gérard, Alexandra |
| title |
La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| title_short |
La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| title_full |
La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| title_fullStr |
La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| title_full_unstemmed |
La restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du Moyen Âge : le petit retable de la Nativité du musée de Cluny |
| title_sort |
la restauration d’un chef-d’œuvre bruxellois de la fin du moyen âge : le petit retable de la nativité du musée de cluny |
| publisher |
Technè |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/techne |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/techne.9322 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/9322 |
| _version_ |
1877293361055924224 |