La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles
L’étude des textes littéraires et épigraphiques constitue le point de départ indispensable de l’enquête sur la restauration d’œuvres sculptées dans l’Antiquité. Quoique nous ne connaissions à ce jour aucun traité antique sur la conservation et la restauration en général, et encore moins concernant l...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/techne, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Technè
2021
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:techne_3542 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:techne_3542 https://doi.org/10.4000/techne.3542 urn:doi:10.4000/techne.3542 fr https://journals.openedition.org/techne/3542 2021-03-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/l8i9 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Leka, Evridiki Délos thérapéia ganôsis kosmésis épikosmésis épiskevè Olympie Ôphélion Télésinos Aristandros Damophon Delos therapeia ganosis kosmesis epikosmesis episkeve Olympia Ophelion Telesinos Aristandros Damophon L’étude des textes littéraires et épigraphiques constitue le point de départ indispensable de l’enquête sur la restauration d’œuvres sculptées dans l’Antiquité. Quoique nous ne connaissions à ce jour aucun traité antique sur la conservation et la restauration en général, et encore moins concernant les sculptures, le bilan des informations, forcément ponctuelles et dispersées, voire parfois difficiles à interpréter, qui sont contenues dans les sources textuelles, nous conduit à penser que les Anciens se souciaient beaucoup d’entretenir et de restaurer les œuvres sculptées. Le caractère de leur démarche était cependant très différent du nôtre, comme l’attestent à la fois la nomenclature et les types des traitements, la nature des œuvres traitées, les circonstances et les lieux où les opérations avaient lieu, ainsi que l’identité des personnes qui en étaient responsables. The study of literary and epigraphic texts is the indispensable starting point for the research into the restoration of sculptures in Antiquity. Although no ancient treatise on conservation or restoration in general, and even less of sculpture, is known to exist today, occasional information gleaned here and there from textual sources, despite being sometimes hard to interpret, leads us to think that the Ancients cared a great deal about maintaining and restoring sculptural works. The nature of their approach was, however, very different from ours, as can be seen from the nomenclature and types of treatment, the kind of works treated, the circumstances and places in which these operations occurred and the identity of the people in charge of them. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Délos thérapéia ganôsis kosmésis épikosmésis épiskevè Olympie Ôphélion Télésinos Aristandros Damophon Delos therapeia ganosis kosmesis epikosmesis episkeve Olympia Ophelion Telesinos Aristandros Damophon |
| spellingShingle |
Délos thérapéia ganôsis kosmésis épikosmésis épiskevè Olympie Ôphélion Télésinos Aristandros Damophon Delos therapeia ganosis kosmesis epikosmesis episkeve Olympia Ophelion Telesinos Aristandros Damophon Leka, Evridiki La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| description |
L’étude des textes littéraires et épigraphiques constitue le point de départ indispensable de l’enquête sur la restauration d’œuvres sculptées dans l’Antiquité. Quoique nous ne connaissions à ce jour aucun traité antique sur la conservation et la restauration en général, et encore moins concernant les sculptures, le bilan des informations, forcément ponctuelles et dispersées, voire parfois difficiles à interpréter, qui sont contenues dans les sources textuelles, nous conduit à penser que les Anciens se souciaient beaucoup d’entretenir et de restaurer les œuvres sculptées. Le caractère de leur démarche était cependant très différent du nôtre, comme l’attestent à la fois la nomenclature et les types des traitements, la nature des œuvres traitées, les circonstances et les lieux où les opérations avaient lieu, ainsi que l’identité des personnes qui en étaient responsables. |
| author |
Leka, Evridiki |
| author_facet |
Leka, Evridiki |
| author_sort |
Leka, Evridiki |
| title |
La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| title_short |
La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| title_full |
La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| title_fullStr |
La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| title_full_unstemmed |
La thérapéia des sculptures en Grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| title_sort |
la thérapéia des sculptures en grèce ancienne : le témoignage des sources textuelles |
| publisher |
Technè |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/techne |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/techne.3542 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/3542 |
| _version_ |
1877293686010675200 |