Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration

Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration

Devenu musée Bonnat-Helleu en 2011, le musée des Beaux-Arts de Bayonne se consacre notamment à l’étude et à la promotion de l’œuvre de Paul Helleu. Les peintures de l’artiste, méconnues, forment un ensemble de 39 tableaux, qui ont fait récemment l’objet d’une importante campagne de restauration. En...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:URI:https://journals.openedition.org/techne,
Autori principali: Trotignon-Aubert, Virginie, Cambreling, Élise
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: Technè 2019
Soggetti:
collection
peinture
restauration
Bayonne
Helleu (Paul César)
painting
restoration
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:techne_328
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:techne_328 https://doi.org/10.4000/techne.328 urn:doi:10.4000/techne.328 fr https://journals.openedition.org/techne/328 2019-12-19T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/l8f0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Trotignon-Aubert, Virginie Cambreling, Élise collection peinture restauration Bayonne Helleu (Paul César) collection painting restoration Bayonne Helleu (Paul César) Devenu musée Bonnat-Helleu en 2011, le musée des Beaux-Arts de Bayonne se consacre notamment à l’étude et à la promotion de l’œuvre de Paul Helleu. Les peintures de l’artiste, méconnues, forment un ensemble de 39 tableaux, qui ont fait récemment l’objet d’une importante campagne de restauration. En effet, le geste d’Helleu tendait à disparaître sous des interventions à la chronologie confuse : retouches et repeints, vernis trop brillant et encrassé, toiles pliées, coupées et déformées, œuvres rentoilées. Les opérations menées en 2015 ont fourni l’occasion de confronter les sources historiques, littéraires et matérielles pour mieux cerner le travail du peintre. Le dialogue et la collaboration entre l’équipe scientifique du musée et les restaurateurs ont permis d’apprécier les traitements à opérer pour restituer sa cohérence à un ensemble hétérogène. Renamed the Musée Bonnat-Helleu in 2011, the Musée des Beaux-Arts, Bayonne, is notably devoted to the study and promotion of Paul Helleu’s works. This collection of thirty-nine little-known paintings has recently undergone a major restoration campaign. Helleu’s actual brushwork had, in fact, almost disappeared beneath previous chronologically confused restorations: amendments and repainting; dirt-engrained and overly glossy varnish; folded, cropped and misshapen canvases; remounted works. The restoration programme carried out in 2015 provided an opportunity to compare historical, literary and material sources so as to better comprehend the painter’s work. Dialogue and collaboration between the museum’s scientific team and the restorers enabled us to decide on which treatments to attempt in order to restore the coherence of this heterogeneous collection.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic collection
peinture
restauration
Bayonne
Helleu (Paul César)
collection
painting
restoration
Bayonne
Helleu (Paul César)
spellingShingle collection
peinture
restauration
Bayonne
Helleu (Paul César)
collection
painting
restoration
Bayonne
Helleu (Paul César)
Trotignon-Aubert, Virginie
Cambreling, Élise
Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
description Devenu musée Bonnat-Helleu en 2011, le musée des Beaux-Arts de Bayonne se consacre notamment à l’étude et à la promotion de l’œuvre de Paul Helleu. Les peintures de l’artiste, méconnues, forment un ensemble de 39 tableaux, qui ont fait récemment l’objet d’une importante campagne de restauration. En effet, le geste d’Helleu tendait à disparaître sous des interventions à la chronologie confuse : retouches et repeints, vernis trop brillant et encrassé, toiles pliées, coupées et déformées, œuvres rentoilées. Les opérations menées en 2015 ont fourni l’occasion de confronter les sources historiques, littéraires et matérielles pour mieux cerner le travail du peintre. Le dialogue et la collaboration entre l’équipe scientifique du musée et les restaurateurs ont permis d’apprécier les traitements à opérer pour restituer sa cohérence à un ensemble hétérogène.
author Trotignon-Aubert, Virginie
Cambreling, Élise
author_facet Trotignon-Aubert, Virginie
Cambreling, Élise
author_sort Trotignon-Aubert, Virginie
title Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
title_short Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
title_full Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
title_fullStr Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
title_full_unstemmed Sous le pinceau de Paul Helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
title_sort sous le pinceau de paul helleu (1859-1927) : étude d’un fonds de peintures à la faveur de sa restauration
publisher Technè
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/techne
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/techne.328
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/328
_version_ 1877294135621189632

Documenti analoghi