La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable
Le musée de la Laub, musée municipal de la commune de Bischwiller, dans le nord de l’Alsace, abrite un objet textile remarquable et méconnu des spécialistes : un parement d’autel, dépôt de la paroisse luthérienne, daté de la fin du xviie siècle ou du début du xviiie siècle. Cet objet est exceptionne...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/techne, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Technè
2026
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:techne_28799 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:techne_28799 https://doi.org/10.4000/16331 urn:doi:10.4000/16331 fr https://journals.openedition.org/techne/28799 2026-04-16T02:00:00Z info:eu-repo/date/embargoEnd/2027-03-16T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/embargoedAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/16331 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Gauvin, Judith broderie métallique conservation-restauration textile protestantisme textile liturgique parement d’autel réintégration visuelle metallic embroidery protestantism liturgical textile altar cloth textile conservation visual reintegration Le musée de la Laub, musée municipal de la commune de Bischwiller, dans le nord de l’Alsace, abrite un objet textile remarquable et méconnu des spécialistes : un parement d’autel, dépôt de la paroisse luthérienne, daté de la fin du xviie siècle ou du début du xviiie siècle. Cet objet est exceptionnel à plusieurs titres : par sa typologie dans le contexte liturgique français et par sa qualité matérielle et stylistique.L’étude préalable puis le traitement de conservation-restauration mené en 2024 ont fait apparaître de nouvelles interrogations techniques et ont été l’occasion d’élaborer un protocole adapté pour une nette amélioration des états structurels et visuels fortement dégradés. In the museum of the Laub, municipal museum of the town of Bischwiller in the north of Alsace, can be found a remarkable textile object largely unknown to specialists: an altar cloth, a holding of the Lutheran parish dating to the end of the 17th or early 18th century. This object is exceptional on several levels, from its typology in the french liturgical context to its material and stylistic quality.The preliminary study, then the conservation treatment conducted in 2024, have led to new technical inquiries as well as to the elaboration of an adapted protocol for a clear improvement of its highly deteriorated structural and visual states. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
broderie métallique conservation-restauration textile protestantisme textile liturgique parement d’autel réintégration visuelle metallic embroidery protestantism liturgical textile altar cloth textile conservation visual reintegration |
| spellingShingle |
broderie métallique conservation-restauration textile protestantisme textile liturgique parement d’autel réintégration visuelle metallic embroidery protestantism liturgical textile altar cloth textile conservation visual reintegration Gauvin, Judith La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| description |
Le musée de la Laub, musée municipal de la commune de Bischwiller, dans le nord de l’Alsace, abrite un objet textile remarquable et méconnu des spécialistes : un parement d’autel, dépôt de la paroisse luthérienne, daté de la fin du xviie siècle ou du début du xviiie siècle. Cet objet est exceptionnel à plusieurs titres : par sa typologie dans le contexte liturgique français et par sa qualité matérielle et stylistique.L’étude préalable puis le traitement de conservation-restauration mené en 2024 ont fait apparaître de nouvelles interrogations techniques et ont été l’occasion d’élaborer un protocole adapté pour une nette amélioration des états structurels et visuels fortement dégradés. |
| author |
Gauvin, Judith |
| author_facet |
Gauvin, Judith |
| author_sort |
Gauvin, Judith |
| title |
La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| title_short |
La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| title_full |
La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| title_fullStr |
La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| title_full_unstemmed |
La restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de Bischwiller, objet liturgique remarquable |
| title_sort |
la restauration du parement d’autel de la paroisse luthérienne de bischwiller, objet liturgique remarquable |
| publisher |
Technè |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/techne |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/16331 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/28799 |
| _version_ |
1877291726843936768 |