Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original
La restauration récente du grand crucifix d’Issy-les-Moulineaux fut l’occasion d’étudier cette œuvre monumentale par une couverture radiographique complète, des prélèvements, une étude de la structure de bois et de la couche picturale avant et pendant cette restauration.L’état original du crucifix a...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/techne, |
|---|---|
| Główni autorzy: | , , , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Technè
2026
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:techne_27359 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:techne_27359 https://doi.org/10.4000/15o13 urn:doi:10.4000/15o13 fr https://journals.openedition.org/techne/27359 2026-02-11T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/15o13 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Ravaud, Élisabeth Mertens, Juliette Adam, Florence Monfort, Marie restauration radiographie bois XIVe siècle crucifix œuvre monumentale restoration wood 14th century crucifix x-rays monumental work La restauration récente du grand crucifix d’Issy-les-Moulineaux fut l’occasion d’étudier cette œuvre monumentale par une couverture radiographique complète, des prélèvements, une étude de la structure de bois et de la couche picturale avant et pendant cette restauration.L’état original du crucifix a pu être reconstitué à partir des données de l’observation et de la radiographie. Les observations concernant le bois et les assemblages d’une part et les caractéristiques de la couche peinte d’autre part ont permis de proposer une datation. Ce travail s’est appuyé sur de nombreuses comparaisons sur des croix monumentales étudiées au plan technique.Il s’agit d’une œuvre datant vraisemblablement du début du xive siècle par un artiste connaissant les œuvres de Giotto. The recent resoration of Issy-les-Moulineaux’s large crucifix provided an occasion to study this colossal work in depth, through X-ray analysis, sample taking and an examination of the structure of the wood and paint layers before and after restoration.Based on observations and radiographic data, it was possible to establish the original condition of the crucifix. Observations concerning the wood and assemblage methods, on the one hand, and the characteristics of the paint layers, on the other, enabled us to propose a possible dating. This task entailed numerous comparisons with technical analyses of other large crosses.It is a cross that very probably dates to the early 14th century, executed by an artist who was familiar with Giotto’s works. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
restauration radiographie bois XIVe siècle crucifix œuvre monumentale restoration wood 14th century crucifix x-rays monumental work |
| spellingShingle |
restauration radiographie bois XIVe siècle crucifix œuvre monumentale restoration wood 14th century crucifix x-rays monumental work Ravaud, Élisabeth Mertens, Juliette Adam, Florence Monfort, Marie Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| description |
La restauration récente du grand crucifix d’Issy-les-Moulineaux fut l’occasion d’étudier cette œuvre monumentale par une couverture radiographique complète, des prélèvements, une étude de la structure de bois et de la couche picturale avant et pendant cette restauration.L’état original du crucifix a pu être reconstitué à partir des données de l’observation et de la radiographie. Les observations concernant le bois et les assemblages d’une part et les caractéristiques de la couche peinte d’autre part ont permis de proposer une datation. Ce travail s’est appuyé sur de nombreuses comparaisons sur des croix monumentales étudiées au plan technique.Il s’agit d’une œuvre datant vraisemblablement du début du xive siècle par un artiste connaissant les œuvres de Giotto. |
| author |
Ravaud, Élisabeth Mertens, Juliette Adam, Florence Monfort, Marie |
| author_facet |
Ravaud, Élisabeth Mertens, Juliette Adam, Florence Monfort, Marie |
| author_sort |
Ravaud, Élisabeth |
| title |
Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| title_short |
Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| title_full |
Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| title_fullStr |
Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| title_full_unstemmed |
Le Crucifix d’Issy : essai de reconstitution de l’état original |
| title_sort |
le crucifix d’issy : essai de reconstitution de l’état original |
| publisher |
Technè |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/techne |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/15o13 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/27359 |
| _version_ |
1877291783524712448 |