Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque
L’étude des vases attiques à figures noires de la collection Bourbon permet de mieux comprendre le fonctionnement du laboratoire de restauration de céramiques dirigé par Raffaele Gargiulo dans la première moitié du xixe siècle. La confrontation entre documents d’archive et restaurations effectuées s...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/techne, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Technè
2025
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:techne_23735 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:techne_23735 https://doi.org/10.4000/155ow urn:doi:10.4000/155ow fr https://journals.openedition.org/techne/23735 2025-11-17T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/155ow https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Chazalon, Ludi collection restauration art grec Gargiulo (Raffaele) histoire du goût regard spectateur antiquaire restaurateur attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon vases attiques à figures noires archaïsme et classicisme texte et image restoration Greek art Gargiulo (Raffaele) history of taste vision spectator antiquarian restorer attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon collection Attic black-figure vases archaism and classicism text and image L’étude des vases attiques à figures noires de la collection Bourbon permet de mieux comprendre le fonctionnement du laboratoire de restauration de céramiques dirigé par Raffaele Gargiulo dans la première moitié du xixe siècle. La confrontation entre documents d’archive et restaurations effectuées sur les vases révèle la « main » de Domenico Fortunato, tout comme elle permet de proposer de reconnaître celle de R. Gargiulo. La distance entre les intentions théoriques des restaurateurs (signalées dans un texte rare de Giustiniani et De Licteriis) et leur réalisation sur des vases à figures noires met en scène le regard de l’antiquaire, capturé dans son interprétation manipulatrice de l’œuvre. Un aspect de l’histoire du goût pour les vases grecs peut ainsi être dévoilé, montrant par quels détours, souvent « classicisants », les amateurs réussissent à apprécier les vases archaïques. Studying Attic black-figure vases from the Bourbon collection has shed more light on the way in which the ceramics restoration laboratory run by Raffaele Gargiulo functioned in the first half of the 19th century. Comparisons made between archival documentation and restorations undertaken on the vases have revealed the « hand » of Domenico Fortunato, as well as enabling us to acknowledge the role played by Gargiulo. The gap between restorers’ theoretical intentions (mentioned in a rare text by Giustiniani and De Licteriis) and their implementation on black-figure vases highlights the antiquarian’s vision, captured in his manipulative interpretation of the work. One aspect of the history of the taste for Greek vases can thus be brought to light, showing the roundabout - often “classicizing” - means by which connoisseurs came to appreciate archaic vases. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
collection restauration art grec Gargiulo (Raffaele) histoire du goût regard spectateur antiquaire restaurateur attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon vases attiques à figures noires archaïsme et classicisme texte et image restoration Greek art Gargiulo (Raffaele) history of taste vision spectator antiquarian restorer attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon collection Attic black-figure vases archaism and classicism text and image |
| spellingShingle |
collection restauration art grec Gargiulo (Raffaele) histoire du goût regard spectateur antiquaire restaurateur attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon vases attiques à figures noires archaïsme et classicisme texte et image restoration Greek art Gargiulo (Raffaele) history of taste vision spectator antiquarian restorer attribution style Fortunato (Domenico) Bourbon collection Attic black-figure vases archaism and classicism text and image Chazalon, Ludi Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| description |
L’étude des vases attiques à figures noires de la collection Bourbon permet de mieux comprendre le fonctionnement du laboratoire de restauration de céramiques dirigé par Raffaele Gargiulo dans la première moitié du xixe siècle. La confrontation entre documents d’archive et restaurations effectuées sur les vases révèle la « main » de Domenico Fortunato, tout comme elle permet de proposer de reconnaître celle de R. Gargiulo. La distance entre les intentions théoriques des restaurateurs (signalées dans un texte rare de Giustiniani et De Licteriis) et leur réalisation sur des vases à figures noires met en scène le regard de l’antiquaire, capturé dans son interprétation manipulatrice de l’œuvre. Un aspect de l’histoire du goût pour les vases grecs peut ainsi être dévoilé, montrant par quels détours, souvent « classicisants », les amateurs réussissent à apprécier les vases archaïques. |
| author |
Chazalon, Ludi |
| author_facet |
Chazalon, Ludi |
| author_sort |
Chazalon, Ludi |
| title |
Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| title_short |
Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| title_full |
Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| title_fullStr |
Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| title_full_unstemmed |
Les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de Raffaele Gargiulo à Naples. Étude pratique d’un regard d’époque |
| title_sort |
les vases attiques à figures noires restaurés dans le laboratoire de raffaele gargiulo à naples. étude pratique d’un regard d’époque |
| publisher |
Technè |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/techne |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/155ow https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/23735 |
| _version_ |
1877291875737534464 |