La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)

La première restauration de grande envergure du retable du Jugement dernier de Van der Weyden conservé aux hospices de Beaune a eu lieu de 1875 à 1878 au musée du Louvre, bien que l’œuvre ait été de statut privé. Cette restauration a donné lieu à un important échange épistolaire entre le directeur d...

Ful tanımlama

Kaydedildi:
Detaylı Bibliyografya
Yayımlandı:URI:https://journals.openedition.org/techne,
Yazar: Gerin-Pierre, Claire
Materyal Türü: Article ou chapitre numérique
Dil:Français
Baskı/Yayın Bilgisi: Technè 2024
Konular:
Online Erişim:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:techne_20952
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:techne_20952 https://doi.org/10.4000/12hy7 urn:doi:10.4000/12hy7 fr https://journals.openedition.org/techne/20952 2024-10-15T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/12hy7 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878) Technè C2RMF info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867 URI:https://journals.openedition.org/techne Gerin-Pierre, Claire repeints Louvre Reiset Briotet Chapuis Beaune conservation préventive retable transposition panneau retouche climat Van der Weyden parquetage Louvre Reiset Briotet Chapuis Beaune preventive conservation altarpiece panel cradling retouching climate transfer Van der Weyden repainted parts La première restauration de grande envergure du retable du Jugement dernier de Van der Weyden conservé aux hospices de Beaune a eu lieu de 1875 à 1878 au musée du Louvre, bien que l’œuvre ait été de statut privé. Cette restauration a donné lieu à un important échange épistolaire entre le directeur du Louvre et le président de la commission des hospices, désormais conservé aux archives des musées de France. Outre une précieuse documentation sur les étapes de la restauration de l’œuvre, cette correspondance est surtout une occasion inespérée d’avoir un témoignage sur les pratiques et la déontologie du temps, particulièrement sur le problème de la transposition de bois sur toile. En effet, un certain nombre de panneaux furent transposés à cette occasion et le directeur du Louvre dut à chaque fois expliquer et justifier ses choix de restauration devant les membres de la commission des hospices. The first large-scale restoration of Rogier van der Weyden’s Last Judgement altarpiece, in the former hospital known as the Hospices de Beaune, took place at the Louvre in 1875-78, even though the work was from a private institution. This restoration gave rise to a voluminous exchange of letters between the director of the Louvre and the chairman of the hospital board, now in the archives of France’s national museums. In addition to providing invaluable documentation on the different phases of the restoration of the altarpiece, this correspondence offers an unhoped-for account of the practices and deontology of the period, notably of the problems involved in transferring a painting from a wooden panel onto canvas. A certain number of the panel paintings were in fact transferred onto canvas at this time, and, each time, the director of the Louvre had to justify and explain the decisions he made concerning the restoration to the members of the hospital board.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic repeints
Louvre
Reiset
Briotet
Chapuis
Beaune
conservation préventive
retable
transposition
panneau
retouche
climat
Van der Weyden
parquetage
Louvre
Reiset
Briotet
Chapuis
Beaune
preventive conservation
altarpiece
panel
cradling
retouching
climate
transfer
Van der Weyden
repainted parts
spellingShingle repeints
Louvre
Reiset
Briotet
Chapuis
Beaune
conservation préventive
retable
transposition
panneau
retouche
climat
Van der Weyden
parquetage
Louvre
Reiset
Briotet
Chapuis
Beaune
preventive conservation
altarpiece
panel
cradling
retouching
climate
transfer
Van der Weyden
repainted parts
Gerin-Pierre, Claire
La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
description La première restauration de grande envergure du retable du Jugement dernier de Van der Weyden conservé aux hospices de Beaune a eu lieu de 1875 à 1878 au musée du Louvre, bien que l’œuvre ait été de statut privé. Cette restauration a donné lieu à un important échange épistolaire entre le directeur du Louvre et le président de la commission des hospices, désormais conservé aux archives des musées de France. Outre une précieuse documentation sur les étapes de la restauration de l’œuvre, cette correspondance est surtout une occasion inespérée d’avoir un témoignage sur les pratiques et la déontologie du temps, particulièrement sur le problème de la transposition de bois sur toile. En effet, un certain nombre de panneaux furent transposés à cette occasion et le directeur du Louvre dut à chaque fois expliquer et justifier ses choix de restauration devant les membres de la commission des hospices.
author Gerin-Pierre, Claire
author_facet Gerin-Pierre, Claire
author_sort Gerin-Pierre, Claire
title La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
title_short La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
title_full La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
title_fullStr La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
title_full_unstemmed La première restauration du retable de Beaune au Louvre (1875-1878)
title_sort la première restauration du retable de beaune au louvre (1875-1878)
publisher Technè
publishDate 2024
container_title URI:https://journals.openedition.org/techne
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/12hy7
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/techne/20952
_version_ 1877292265064366080