Retranslate or adapt, the English example of “Partage de Midi” / “Break of Noon”
David Furlong and John Naughton discuss their experience of retranslating and adapting Break of Noon. David Furlong describes the genesis of his work on the play and his choices for the representations. John Naughton’s contribution emphasizes the eventful history of the text and the principles of hi...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi, |
|---|---|
| Päätekijät: | , |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Anglais |
| Julkaistu: |
Studi Francesi
2025
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |