Brûler, casser, détruire, se réjouir.

Brûler, casser, détruire, se réjouir.

Le rituel funéraire des Goun comporte, à deux moments différents, une crémation des affaires du mort appelée agɔ́, terme posant plusieurs problèmes au niveau du mot et de la chose. Se basant sur l'analyse des textes disponibles, sur l'observation personnelle d'un rituel et sur la comp...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/span,
Egile nagusia: Rouget, Gilbert
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Systèmes de pensée en Afrique noire 2014
Gaiak:
rites funéraires
crémation
funerals
cremation
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:span_1354
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:span_1354 https://doi.org/10.4000/span.1354 urn:doi:10.4000/span.1354 fr https://journals.openedition.org/span/1354 2014-03-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/kvvw All rights reserved Brûler, casser, détruire, se réjouir. Systèmes de pensée en Afrique noire École pratique des hautes études. Sciences humaines info:eu-repo/semantics/reference/issn/2268-1558 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0294-7080 URI:https://journals.openedition.org/span Rouget, Gilbert rites funéraires crémation funerals cremation Bénin Le rituel funéraire des Goun comporte, à deux moments différents, une crémation des affaires du mort appelée agɔ́, terme posant plusieurs problèmes au niveau du mot et de la chose. Se basant sur l'analyse des textes disponibles, sur l'observation personnelle d'un rituel et sur la comparaison avec des données provenant d'ethnies voisines (des Edo à l'est aux Ashanti à l'ouest), on propose de voir : 1 ] dans le mot lui-même un emprunt au yoruba, agɔ́, qui désigne un abri provisoire ; 2] dans les différentes manières de détruire des objets de cet ordre dans différentes ethnies, les éléments d'un seul et même groupe de transformations ; 3] dans les ambiguïtés du terme en goun, celles des sentiments mis en jeu dans le rituel et transparaissant à la fois dans le texte d'un chant recueilli sur place et dans le comportement de ceux qui l'exécutent. At two different times during the Gun funeral ritual, the belongings of the deceased are cremated. This is called agɔ́, a term raising problems about both the word itself and « the thing ». On the grounds of an analysis of available texts, personal observations of a ceremony and a comparison with neighbouring peoples (from the Edo to the east to the Asante to the west), the propositions are made to consider: 1] the word itself to be a loan from Yoruba, where agɔ́ designates a temporary shelter; 2] the ways these various peoples destroy the belongings of the deceased to be elements in a single group of structural transformations; 3] the ambiguity of the Gun word to be the reflection of the ambiguity of the feelings that come into play during the ceremony, as can be seen through both the text of a song noted in the field and the behaviour of those who perform the song.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic rites funéraires
crémation
funerals
cremation
spellingShingle rites funéraires
crémation
funerals
cremation
Rouget, Gilbert
Brûler, casser, détruire, se réjouir.
description Le rituel funéraire des Goun comporte, à deux moments différents, une crémation des affaires du mort appelée agɔ́, terme posant plusieurs problèmes au niveau du mot et de la chose. Se basant sur l'analyse des textes disponibles, sur l'observation personnelle d'un rituel et sur la comparaison avec des données provenant d'ethnies voisines (des Edo à l'est aux Ashanti à l'ouest), on propose de voir : 1 ] dans le mot lui-même un emprunt au yoruba, agɔ́, qui désigne un abri provisoire ; 2] dans les différentes manières de détruire des objets de cet ordre dans différentes ethnies, les éléments d'un seul et même groupe de transformations ; 3] dans les ambiguïtés du terme en goun, celles des sentiments mis en jeu dans le rituel et transparaissant à la fois dans le texte d'un chant recueilli sur place et dans le comportement de ceux qui l'exécutent.
author Rouget, Gilbert
author_facet Rouget, Gilbert
author_sort Rouget, Gilbert
title Brûler, casser, détruire, se réjouir.
title_short Brûler, casser, détruire, se réjouir.
title_full Brûler, casser, détruire, se réjouir.
title_fullStr Brûler, casser, détruire, se réjouir.
title_full_unstemmed Brûler, casser, détruire, se réjouir.
title_sort brûler, casser, détruire, se réjouir.
publisher Systèmes de pensée en Afrique noire
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/span
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/span.1354
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/span/1354
_version_ 1877243269172166656

Antzeko izenburuak