Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus

Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus

Le présent article analyse le choronyme Ruscia et l’ethnonyme Rutheni qui étaient liés chez Saxo à la Rous’ et aux Rous’ et qui servaient à décrire l’ensemble des terres et de la population de l’Europe de l’Est. Toutes les occurrences dans les livres « historiques » sont en rapport avec les unions m...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
出版年:URI:https://journals.openedition.org/sourcesarche,
第一著者: Musin, Aleksandr
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Français
出版事項: Source(s) 2025
オンライン･アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:sourcesarche_930
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:sourcesarche_930 https://doi.org/10.57086/sources.930 urn:doi:10.57086/sources.930 fr https://journals.openedition.org/sourcesarche/930 2025-10-07T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14vbo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus Source(s) UMR 3400 ARCHE - Université de Strasbourg info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-8562 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2265-1306 URI:https://journals.openedition.org/sourcesarche Musin, Aleksandr Le présent article analyse le choronyme Ruscia et l’ethnonyme Rutheni qui étaient liés chez Saxo à la Rous’ et aux Rous’ et qui servaient à décrire l’ensemble des terres et de la population de l’Europe de l’Est. Toutes les occurrences dans les livres « historiques » sont en rapport avec les unions matrimoniales entre Rous’ et Danois, leurs navires et le commerce, et leur intégration dans l’Oriens. Ces topos se répètent dans les livres « légendaires » à travers une projection des réalités contemporaines sur le passé. Le concept d’Orient chez Saxo unit la Ruscia, la Scythia et l’Hellespontus et remplace probablement le terme Garðaríki de la littérature norroise. Saxo distinguait les Rutheni et les Rugyenses, ce qui ne permet pas d’associer à ces derniers le terme Rugi qui désignait au xe siècle les Rous’. This article analyses the choronym Ruscia and ethnonym Ruthenia which were linked to the Rus’ in Saxo’s text and used to describe the lands and people of Eastern Europe as a whole. In the “historical” books, all the mentions refer to matrimonial unions between Rus’ and Danish people, their ships, trade relations and integration in the Oriens. The same subjects recur in the “legendary” books through the projection of contemporary realities onto the past. In Saxo’s text, the Orient comprises Ruscia, Scythia and Hellespontus and is probably a substitute for the name Garðaríki used in Norse literature. Saxo made a distinction between the Rutheni and Rugyenses, so that the latter cannot be connected to the term Rugi which referred to the Rus’ in the 10th century. Der vorliegende Artikel analysiert das Choronym Ruscia und das Ethnonym Rutheni, die bei Saxo mit der Rous‘ und den Rous‘ verbunden waren und dazu dienten, das gesamte Land und die Bevölkerung Osteuropas zu beschreiben. Alle Erwähnungen in den „historischen“ Büchern beziehen sich auf die ehelichen Verbindungen zwischen Rus‘ und Dänen, ihre Schiffe und den Handel sowie ihre Integration in den Oriens. Diese Topoi wiederholen sich in den „legendären“ Büchern durch eine Projektion der zeitgenössischen Realitäten auf die Vergangenheit. Saxos Konzept des Orients vereinte Ruscia, Scythia und Hellespontus und ersetzte wahrscheinlich den Begriff Garðaríki aus der norwegischen Literatur. Saxo unterschied zwischen den Rutheni und den Rugyenses, was es unmöglich macht, diese mit dem Begriff Rugi zu assoziieren, der im 10. Jahrhundert die Rus‘ bezeichnete.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Le présent article analyse le choronyme Ruscia et l’ethnonyme Rutheni qui étaient liés chez Saxo à la Rous’ et aux Rous’ et qui servaient à décrire l’ensemble des terres et de la population de l’Europe de l’Est. Toutes les occurrences dans les livres « historiques » sont en rapport avec les unions matrimoniales entre Rous’ et Danois, leurs navires et le commerce, et leur intégration dans l’Oriens. Ces topos se répètent dans les livres « légendaires » à travers une projection des réalités contemporaines sur le passé. Le concept d’Orient chez Saxo unit la Ruscia, la Scythia et l’Hellespontus et remplace probablement le terme Garðaríki de la littérature norroise. Saxo distinguait les Rutheni et les Rugyenses, ce qui ne permet pas d’associer à ces derniers le terme Rugi qui désignait au xe siècle les Rous’.
author Musin, Aleksandr
spellingShingle Musin, Aleksandr
Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
author_facet Musin, Aleksandr
author_sort Musin, Aleksandr
title Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
title_short Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
title_full Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
title_fullStr Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
title_full_unstemmed Ruscia et Rutheni dans les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus
title_sort ruscia et rutheni dans les gesta danorum de saxo grammaticus
publisher Source(s)
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/sourcesarche
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.57086/sources.930
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/sourcesarche/930
_version_ 1877291922644533248

類似資料