Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso
Cet article propose un retour réflexif sur une enquête réalisée auprès de mineurs incarcérés à la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO). Ce terrain a servi à la collecte de données pour la rédaction de mon mémoire de master. Ma double casquette de travailleur social en prison et de s...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/sources, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
Sources
2025
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:sources_2449 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
prison retour réflexif culture carcérale hiérarchies carcérales mineurs incarcérés quartier pour mineurs terrain d’enquête Burkina Faso prison prison culture prison hierarchies imprisoned minors juvenile section reflective feedback research fieldwork Burkina Faso cultura prisional hierarquias prisionais menores encarcerados secção juvenil feedback reflexivo trabalho de campo |
| spellingShingle |
prison retour réflexif culture carcérale hiérarchies carcérales mineurs incarcérés quartier pour mineurs terrain d’enquête Burkina Faso prison prison culture prison hierarchies imprisoned minors juvenile section reflective feedback research fieldwork Burkina Faso cultura prisional hierarquias prisionais menores encarcerados secção juvenil feedback reflexivo trabalho de campo Thieni, Hama Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| description |
Cet article propose un retour réflexif sur une enquête réalisée auprès de mineurs incarcérés à la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO). Ce terrain a servi à la collecte de données pour la rédaction de mon mémoire de master. Ma double casquette de travailleur social en prison et de sociologue en formation m’invite à interroger les difficultés d’accès à cet espace carcéral ainsi que la nécessité pour le chercheur de s’approprier les normes et les valeurs de la prison. C’est pourquoi cet article explore d’une part les différents processus d’obtention de l’autorisation d’accès et de collecte des matériaux et d’autre part les influences des hiérarchies carcérales sur l’organisation et le fonctionnement du quartier pour mineurs. Les résultats de ce retour réflexif montrent que si toute enquête est soumise au temps long de la recherche, enquêter sur la détention des mineurs oblige tout particulièrement à engager de longs processus de négociation avec les différents acteurs. Les négociations pour l’accès au terrain et l’instauration de relations de confiance avec le personnel et les mineurs constituent des éléments non négligeables pour le chercheur en vue de mieux négocier son terrain d’enquête. En outre, les résultats montrent que les hiérarchies au quartier des mineurs fondées pour l’essentiel sur l’adoption d’expressions argotiques, l’appropriation des codes de conduite, l’intégration dans des groupes d’appartenance et l’usage de la violence entre pairs constituent des leviers essentiels de l’adaptation à la vie carcérale. |
| author |
Thieni, Hama |
| author_facet |
Thieni, Hama |
| author_sort |
Thieni, Hama |
| title |
Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| title_short |
Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| title_full |
Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| title_fullStr |
Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| title_full_unstemmed |
Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso |
| title_sort |
un retour réflexif sur un terrain d’enquête : hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la maison d’arrêt et de correction de ouagadougou (maco), burkina faso |
| publisher |
Sources |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/sources |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/13kyk https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/sources/2449 |
| _version_ |
1877292098253750272 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:sources_2449 https://doi.org/10.4000/13kyk urn:doi:10.4000/13kyk fr https://journals.openedition.org/sources/2449 2025-03-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/13kyk https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Un retour réflexif sur un terrain d’enquête : Hiérarchies carcérales et négociation de la détention au quartier pour mineurs de la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO), Burkina Faso Sources IFRA-Nairobi info:eu-repo/semantics/reference/issn/2708-7034 URI:https://journals.openedition.org/sources Thieni, Hama prison retour réflexif culture carcérale hiérarchies carcérales mineurs incarcérés quartier pour mineurs terrain d’enquête Burkina Faso prison prison culture prison hierarchies imprisoned minors juvenile section reflective feedback research fieldwork Burkina Faso Uganda cultura prisional hierarquias prisionais menores encarcerados secção juvenil feedback reflexivo trabalho de campo Cet article propose un retour réflexif sur une enquête réalisée auprès de mineurs incarcérés à la Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO). Ce terrain a servi à la collecte de données pour la rédaction de mon mémoire de master. Ma double casquette de travailleur social en prison et de sociologue en formation m’invite à interroger les difficultés d’accès à cet espace carcéral ainsi que la nécessité pour le chercheur de s’approprier les normes et les valeurs de la prison. C’est pourquoi cet article explore d’une part les différents processus d’obtention de l’autorisation d’accès et de collecte des matériaux et d’autre part les influences des hiérarchies carcérales sur l’organisation et le fonctionnement du quartier pour mineurs. Les résultats de ce retour réflexif montrent que si toute enquête est soumise au temps long de la recherche, enquêter sur la détention des mineurs oblige tout particulièrement à engager de longs processus de négociation avec les différents acteurs. Les négociations pour l’accès au terrain et l’instauration de relations de confiance avec le personnel et les mineurs constituent des éléments non négligeables pour le chercheur en vue de mieux négocier son terrain d’enquête. En outre, les résultats montrent que les hiérarchies au quartier des mineurs fondées pour l’essentiel sur l’adoption d’expressions argotiques, l’appropriation des codes de conduite, l’intégration dans des groupes d’appartenance et l’usage de la violence entre pairs constituent des leviers essentiels de l’adaptation à la vie carcérale. This article offers reflective feedback on a piece of research carried out between December 2020 and May 2021 among minors imprisoned at the Maison d’Arrêt et de Correction de Ouagadougou (MACO). This fieldwork was used to collect data for my Master’s thesis. My dual role as a prison social worker and as a trainee sociologist led me to examine the difficulties of accessing prison space, and to reflect on the need for the researcher to appropriate prison’s norms and codes. Thus, this article explores the various processes used to gain authorisation for accessing and collecting material. It also examines the influence of the prison hierarchies on the organisation and the workings of the juvenile section. The results of this reflective feedback show that research on minors’ detention involves particularly long negotiation processes with the various actors. Negotiations for accessing the field and for establishing trust-based relationships with the staff and the minors are necessary. In addition, the results show that hierarchies in the juvenile section, mostly based on adopting slang expressions, assimilating codes of conduct, joining social groups, and the use of violence between peers, are essential levers for adapting to prison life. Este artigo propõe um regresso reflexivo a um inquérito realizado aos menores encarcerados na MACO. O trabalho de campo serviu para a recolha de dados com vista à redacção da minha dissertação de mestrado. O meu duplo papel de trabalhador social prisional e de sociólogo em formação leva-me a questionar as dificuldades de acesso a este espaço prisional, assim como a necessidade de os investigadores se adaptarem às normas e valores prisionais. É por isso que este artigo explora os vários processos envolvidos na obtenção de acesso e na recolha de material, bem como a influência das hierarquias prisionais na organização e no funcionamento da secção de menores. Os resultados deste estudo mostram que embora qualquer investigação esteja sujeita a um longo processo de pesquisa, investigar a detenção de menores em particular requer longos processos de negociação com os vários intervenientes. A negociação do acesso ao local e a construção de relações de confiança com os funcionários e os jovens são elementos importantes para que o investigador possa negociar melhor o seu campo de investigação. Por outro lado os resultados mostram que as hierarquias na secção de menores, baseadas fundamentalmente na adopção de linguagem com expressões de calão, apropriação dos códigos de conduta, integração em grupos de pertença e recurso à violência entre pares, são alavancas essenciais para a adaptação à vida na prisão. |