Cahier(s) de traduction
Le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, texte fondamental de la littérature francophone, est un poème fluide, qui change au même rythme que son poète et au même rythme que le monde qui l’entoure. De plus, nous ne disposons ni d’un manuscrit de la version originale du poème ni d’une vérit...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/rief, |
|---|---|
| Päätekijä: | Sofo, Giuseppe |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Revue italienne d’études françaises
2022
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Samankaltaisia teoksia
-
Cahier d’un voyage autour du Cahier
(Article ou chapitre numérique)
Sofo, Giuseppe
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Les deux versions de l'incipit du Cahier d'un retour au pays natal (1939 et 1956)
(Article ou chapitre numérique)
Césaire, Aimé
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Un poème sur la longue durée, écrit et réécrit au fil du temps
(Article ou chapitre numérique)
Almeida, Lilian Pestre de
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Une traduction contrapuntique du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire (1939)
(Article ou chapitre numérique)
Glover, Kaiama L., et al.
Revue italienne d’études françaises, 2022 -
Un voyage infini : autour de la traduction et de la réception d'Aimé Césaire au Japon
(Article ou chapitre numérique)
Fukushima, Ryo
Revue italienne d’études françaises, 2022