De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible

De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible

L’iconographie « populaire » – caricature et photographie notamment – porte la trace des évolutions de la relation franco-allemande. Les représentations de l’Autre se répondent de part et d’autre de la frontière au fil du temps – le « barbare » étant, bien sûr, toujours de l’autre côté… Mais entre 1...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:URI:https://journals.openedition.org/rha,
Autore principale: Aslangul, Claire
Natura: Article ou chapitre numérique
Pubblicazione: Revue historique des armées 2009
Soggetti:
Allemagne
représentations
images
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:rha_6802
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:rha_6802 https://journals.openedition.org/rha/6802 2009-07-24T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/k8cr All rights reserved De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible Revue historique des armées Service historique de la Défense info:eu-repo/semantics/reference/issn/1965-0779 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0035-3299 URI:https://journals.openedition.org/rha Aslangul, Claire Allemagne représentations images L’iconographie « populaire » – caricature et photographie notamment – porte la trace des évolutions de la relation franco-allemande. Les représentations de l’Autre se répondent de part et d’autre de la frontière au fil du temps – le « barbare » étant, bien sûr, toujours de l’autre côté… Mais entre 1870 et aujourd’hui, avec une rupture radicale après 1945, l’ennemi héréditaire est devenu l’ami inséparable, malgré des aléas dont les images rendent bien compte. Les images des crises (les guerres et leurs conséquences au moment des traités de paix notamment) sont de nos jours reléguées à l’arrière-plan dans les mémoires collectives, et l’on se focalise sur les moments de partage – même si, comme n’importe quel « couple uni », France et Allemagne traversent régulièrement des périodes de tension. On s’intéresse ici aux évolutions des images elles-mêmes, mais aussi au choix de l’iconographie effectué dans ces supports-clés de la formation de l’identité collective que sont les manuels scolaires. From hereditary hatred to unwavering friendship. Some images-symbols of France-Germany relations, 1870-2009.  "Popular" iconography – including photography and cartoon – shows the outline of the evolution of the Franco-German relationship. Representations of the Other appear on both sides of the border over time – the “barbarian” is, of course, always on the other side ... But between 1870 and today, with a radical change after 1945, the hereditary enemy has become the inseparable friend, despite the hazards that the images illustrate. Images of crises (wars and their consequences notably at the time of peace treaties) are now relegated to the background in collective memories, and one focuses on the moments of sharing – even if, as with any "couple", France and Germany pass regularly through periods of tension. One focuses here on the evolution of the images themselves, but also on the choice of iconography made in key materials for the formation of collective identity such as textbooks.
collection OpenEdition Journal
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Allemagne
représentations
images
spellingShingle Allemagne
représentations
images
Aslangul, Claire
De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
description L’iconographie « populaire » – caricature et photographie notamment – porte la trace des évolutions de la relation franco-allemande. Les représentations de l’Autre se répondent de part et d’autre de la frontière au fil du temps – le « barbare » étant, bien sûr, toujours de l’autre côté… Mais entre 1870 et aujourd’hui, avec une rupture radicale après 1945, l’ennemi héréditaire est devenu l’ami inséparable, malgré des aléas dont les images rendent bien compte. Les images des crises (les guerres et leurs conséquences au moment des traités de paix notamment) sont de nos jours reléguées à l’arrière-plan dans les mémoires collectives, et l’on se focalise sur les moments de partage – même si, comme n’importe quel « couple uni », France et Allemagne traversent régulièrement des périodes de tension. On s’intéresse ici aux évolutions des images elles-mêmes, mais aussi au choix de l’iconographie effectué dans ces supports-clés de la formation de l’identité collective que sont les manuels scolaires.
author Aslangul, Claire
author_facet Aslangul, Claire
author_sort Aslangul, Claire
title De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
title_short De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
title_full De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
title_fullStr De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
title_full_unstemmed De la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
title_sort de la haine héréditaire à l’amitié indéfectible
publisher Revue historique des armées
publishDate 2009
container_title URI:https://journals.openedition.org/rha
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rha/6802
_version_ 1877244373741076480

Documenti analoghi