Verlustfreie Übersetzungen

Verlustfreie Übersetzungen

Cet article est consacré aux idéogrammes d’Eugen Gomringer et à leurs traductions. Il montre qu’il n’y a pas de perte de signification entre les différentes versions en allemand, français, anglais et espagnol. Le fait que Gomringer y parvienne est analysé avant tout à l’aide des jeux médiatiques de...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/rg,
Main Author: Schilling, Walter
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Allemand
Published: Recherches germaniques 2023
Subjects:
écriture
traduction
mystère
silence
oralité
mondialisation
communication transnationale
idéogramme
médialité
writing
translation
mystery
orality
globalization
transnational communication
secrecy
ideogram
mediality
Übersetzung
Geheimnis
schweigen
Mündlichkeit
Schriftlichkeit
Globalisierung
transnationale Kommunikation
Verschwiegenheit
Ideogramm
Medialität
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Internet

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/rg.10636
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rg/10636

Similar Items