Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens
Cet article propose une analyse comparative de six espaces locaux urbains situés dans cinq pays européens différents. Bien que les systèmes scolaires étudiés se distinguent par la nature des dispositifs mis en place pour réguler la répartition des élèves entre écoles, on observe dans les six espaces...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/rfp, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Revue française de pédagogie
2010
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:rfp_356 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
efficacité scolaire gestion d’établissement scolaire compétition Communauté européenne ségrégation établissement d’enseignement |
| spellingShingle |
efficacité scolaire gestion d’établissement scolaire compétition Communauté européenne ségrégation établissement d’enseignement Delvaux, Bernard Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| description |
Cet article propose une analyse comparative de six espaces locaux urbains situés dans cinq pays européens différents. Bien que les systèmes scolaires étudiés se distinguent par la nature des dispositifs mis en place pour réguler la répartition des élèves entre écoles, on observe dans les six espaces des phénomènes de hiérarchisation des écoles et de ségrégation des élèves en fonction de leurs caractéristiques sociales et académiques. Pour comprendre comment des dispositifs de régulation différents produisent des effets en partie semblables, nous analysons les logiques d’action des familles et des écoles et montrons comment ces acteurs entrent en compétition sur cette question de la répartition des élèves, mobilisant des stratégies adaptées au contexte local et aux dispositifs de régulation. L’inégalité des ressources, qui caractérise tout autant les établissements que les familles, contribue ainsi, quels que soient les dispositifs de régulation, à fonder et à reproduire la ségrégation des élèves et la hiérarchie des écoles. |
| author |
Delvaux, Bernard |
| author_facet |
Delvaux, Bernard |
| author_sort |
Delvaux, Bernard |
| title |
Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| title_short |
Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| title_full |
Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| title_fullStr |
Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| title_full_unstemmed |
Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| title_sort |
compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens |
| publisher |
Revue française de pédagogie |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/rfp |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/rfp.356 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/rfp/356 |
| _version_ |
1877244199659634688 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:rfp_356 https://doi.org/10.4000/rfp.356 urn:doi:10.4000/rfp.356 fr https://journals.openedition.org/rfp/356 2010-09-27T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/k1ml https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Compétition entre écoles et ségrégation des élèves dans six espaces locaux européens Revue française de pédagogie ENS Éditions info:eu-repo/semantics/reference/issn/2105-2913 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0556-7807 URI:https://journals.openedition.org/rfp Delvaux, Bernard efficacité scolaire gestion d’établissement scolaire compétition Communauté européenne ségrégation établissement d’enseignement Cet article propose une analyse comparative de six espaces locaux urbains situés dans cinq pays européens différents. Bien que les systèmes scolaires étudiés se distinguent par la nature des dispositifs mis en place pour réguler la répartition des élèves entre écoles, on observe dans les six espaces des phénomènes de hiérarchisation des écoles et de ségrégation des élèves en fonction de leurs caractéristiques sociales et académiques. Pour comprendre comment des dispositifs de régulation différents produisent des effets en partie semblables, nous analysons les logiques d’action des familles et des écoles et montrons comment ces acteurs entrent en compétition sur cette question de la répartition des élèves, mobilisant des stratégies adaptées au contexte local et aux dispositifs de régulation. L’inégalité des ressources, qui caractérise tout autant les établissements que les familles, contribue ainsi, quels que soient les dispositifs de régulation, à fonder et à reproduire la ségrégation des élèves et la hiérarchie des écoles. This article gives a comparative analysis of six European urban local areas located in five different European countries. Although the school systems studied here are different because of the nature of the measures taken to control the way the students split into the schools, we can see in the six areas, phenomena to establish hierarchy structures and students segregation based on social and academic criteria. To understand how different regulation measures can produce partly similar effects, we analyse the action logics used by the families and the schools and show how those two forces compete on this issue of splitting up students, mobilising strategies adapted to local contexts and regulation measures. Whatever regulation measures are used, the difference in resources typical of both schools and families, contribute in this way to create or reproduce students segregation and the hierarchy structure between schools. Este artículo propone un análisis comparativo de seis espacios locales urbanos situados en cinco países europeos diferentes. Aunque los sistemas escolares estudiados se distinguen por la naturaleza de los dispositivos instalados para controlar la repartición de los alumnos entre escuelas, se observan en los seis espacios fenómenos de jerarquización de las escuelas y de segregación de los alumnos según sus características sociales y académicas. Para comprender cómo los dispositivos de control diferentes producen efectos en parte similares, analizamos las lógicas de acción de las familias y de las escuelas y mostramos cómo esos actores entran en competencia sobre esa cuestión de la repartición de los alumnos, movilizando estrategias adaptadas al contexto local y a los dispositivos de control. La desigualdad de recursos, que caracteriza tanto los establecimientos como las familias, contribuye así, cualesquiera que sean los dispositivos de control, a fundar y a reproducir la segregación de los alumnos y la jerarquía de las escuelas. Dieser Artikel legt eine vergleichende Analyse von sechs städtischen Lokalgebieten in 5 verschiedenen europäischen Ländern vor. Obwohl die unter der Lupe genommenen Schulsystemen sich durch die Art und Weise unterscheiden, wie sie die Schülerverteilung zwischen Schulen regulieren, beobachtet man in den sechs Gebieten Formen von Hierarchisierung der Schulen und von Schülertrennung nach ihren sozialen und akademischen Merkmalen. Um zu verstehen, wie verschiedenartige Regulierungsysteme zum Teil vergleichbare Folgen bewirken, analysieren wir die Prinzipien nach denen Familien und Schulen handeln. Wir zeigen auch, wie diese Akteure über diese Frage der Schülerverteilung in Konkurrenz kommen und dabei Strategien aufweisen, die sich dem lokalen Kontext und den Regulierungsweisen anpassen. Die Ungleichheit in den Einnahmen, die sowohl Schulen als auch Familien betrifft, trägt folglich dazu bei, wie die Regulierung auch immer organisiert wird, die Schülertrennung und die Schulhierarchie zu begründen und aufrechtzuerhalten. |