Traduire la xéno-encyclopédie en finnois et en français : une approche pragmatique
La traduction des néologismes revêt une importance particulière dans les œuvres de science-fiction, où ils sont souvent abondants en raison de leur rôle dans l’élaboration de la « xéno-encylopédie », l’ensemble des connaissances relatives au monde fictif construit par l’œuvre. Confronté à l’inventiv...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/resf, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
ReS Futurae
2024
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |