Myriam Truel, Victor Hugo en Russie et en URSS
L’ouvrage de Myriam Truel, issu d’une thèse, n’est pas un simple inventaire des traductions de Victor Hugo et des articles parus sur l’écrivain en Russie puis en URSS. Il s’attache à définir les visages qui furent donnés à Victor Hugo et à son œuvre en Russie à différentes époques, depuis...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Revue des études slaves
2024
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | L’ouvrage de Myriam Truel, issu d’une thèse, n’est pas un simple inventaire des traductions de Victor Hugo et des articles parus sur l’écrivain en Russie puis en URSS. Il s’attache à définir les visages qui furent donnés à Victor Hugo et à son œuvre en Russie à différentes époques, depuis les années 1830 (le Dernier jour d’un condamné étant le premier texte traduit en russe, en 1829) avec des traductions sélec- tives et des débats autour du « génie » de Victor Hugo, qui ne fa... |
|---|