Transpositions

Transpositions

À l’opposé d’un regard radicaliste qui verrait la littérature comme pure innovation, création sans antécédent, ou opération de tabula rasa, cet ouvrage s’attache à sonder les multiples manières dont l’écrit jaillit du creuset des formes et des textes, en retravaillant, en redistribuant, en adaptant...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:URI:https://journals.openedition.org/polysemes,
Andere auteurs: Gadoin, Isabelle
Formaat: Article ou chapitre numérique
Taal:Français
Gepubliceerd in: Polysèmes 2016
Online toegang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:polysemes_659
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:polysemes_659 https://doi.org/10.4000/polysemes.659 urn:doi:10.4000/polysemes.659 fr https://journals.openedition.org/polysemes/659 2016-06-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess issue info:eu-repo/semantics/other urn:handle:20.500.13089/j645 All rights reserved Transpositions À l’opposé d’un regard radicaliste qui verrait la littérature comme pure innovation, création sans antécédent, ou opération de tabula rasa, cet ouvrage s’attache à sonder les multiples manières dont l’écrit jaillit du creuset des formes et des textes, en retravaillant, en redistribuant, en adaptant la matière artistique. Ces transpositions créatrices peuvent jouer d’un texte à l’autre, d’un genre littéraire à l’autre, d’un code sémiotique à l’autre, de la littérature aux arts visuels, de la musique à la littérature et ainsi de suite, indéfiniment. La « transposition » n’est pas citation précise, elle n’est pas vague allusion ; elle est adaptation, transmutation, et opère plus subtilement, dans l’entre-deux des formes, leurs passages, leurs chassés-croisés. Une formule dit qu’écrire, c’est souvent réécrire. D’où l’idée que la littérature est, entre autres, palimpseste. D’où la comparaison fréquente des œuvres qui se situent dans une situation de filiation et de réécriture. Ce volume 12 de la revue Polysèmes va toutefois plus loin en interrogeant les transformations au sein même de la production d’un auteur, les métamorphoses qui s’opèrent quand l’intertextualité implique des genres différents, les possibilités… ou impossibilités de transpositions d’un art à un autre. Polysèmes SAIT info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4212 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0999-4203 URI:https://journals.openedition.org/polysemes Gadoin, Isabelle Lanone, Catherine
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description À l’opposé d’un regard radicaliste qui verrait la littérature comme pure innovation, création sans antécédent, ou opération de tabula rasa, cet ouvrage s’attache à sonder les multiples manières dont l’écrit jaillit du creuset des formes et des textes, en retravaillant, en redistribuant, en adaptant la matière artistique. Ces transpositions créatrices peuvent jouer d’un texte à l’autre, d’un genre littéraire à l’autre, d’un code sémiotique à l’autre, de la littérature aux arts visuels, de la musique à la littérature et ainsi de suite, indéfiniment. La « transposition » n’est pas citation précise, elle n’est pas vague allusion ; elle est adaptation, transmutation, et opère plus subtilement, dans l’entre-deux des formes, leurs passages, leurs chassés-croisés. Une formule dit qu’écrire, c’est souvent réécrire. D’où l’idée que la littérature est, entre autres, palimpseste. D’où la comparaison fréquente des œuvres qui se situent dans une situation de filiation et de réécriture. Ce volume 12 de la revue Polysèmes va toutefois plus loin en interrogeant les transformations au sein même de la production d’un auteur, les métamorphoses qui s’opèrent quand l’intertextualité implique des genres différents, les possibilités… ou impossibilités de transpositions d’un art à un autre.
author2 Gadoin, Isabelle
author_facet Gadoin, Isabelle
title Transpositions
spellingShingle Transpositions
title_short Transpositions
title_full Transpositions
title_fullStr Transpositions
title_full_unstemmed Transpositions
title_sort transpositions
publisher Polysèmes
publishDate 2016
container_title URI:https://journals.openedition.org/polysemes
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/polysemes.659
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/polysemes/659
_version_ 1877242584548507649

Gelijkaardige items