Translating Colour: The Case of Manette Salomon
This article proposes to explore the Goncourt brothers’ “écriture artiste” in their art novel Manette Salomon (1867) and to analyse why and how they translate colour and how colours are used in their text. Are colours for the Goncourts gratuitous or do they produce meaning? Are they expressive colou...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/polysemes, |
|---|---|
| Autore principale: | Sitzia, Émilie |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Anglais |
| Pubblicazione: |
Polysèmes
2016
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documenti analoghi
-
La couleur comme expérience synesthésique dans l’Antiquité
(Article ou chapitre numérique)
Bradley, Mark
Mythos, 2019 -
Vincent Dussol and Adriana Şerban (eds.). Poésie-traduction-cinéma / Poetry-translation-film
(Article ou chapitre numérique)
Noonan, Will
Miranda, 2020 -
Hypothèses pour une onomastique du Coriolis de Manette Salomon
(Article ou chapitre numérique)
Zawieja, Philippe
Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, 2022 -
2018, année canonique : une stylistique en toutes lettres
(Article ou chapitre numérique)
Vincent-Arnaud, Nathalie
Etudes de stylistique anglaise, 2019 -
« Les choux sont verts » (Gertrude Stein) : les adaptations intersémiotiques d’Elizabeth Lennard
(Article ou chapitre numérique)
Lennard, Elizabeth
Palimpsestes, 2017