Écho traductrice : ce qui survit
Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov entre le traducteur et la figure d’Écho pour interroger ses modalités et ses limites. Si l’image paraît de prime abord doloriste, vouant le sujet traduisant à un étiolement sans recours, d’autres points...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/polysemes, |
|---|---|
| Autor principal: | Fort, Camille |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Polysèmes
2018
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Négocier avec l’ennemi. Le rachat de captifs à Alger au XVIe siècle
(Article ou chapitre numérique)
Kaiser, Wolfgang
Siècles, 2013 -
Giuseppe Hudson consul des Provinces-Unies entre 1712-1752 : un agent d’intermédiation du rachat des captifs dans la première moitié du xviiie siècle
(Article ou chapitre numérique)
Helal, Hadhami
Cahiers de la Méditerranée, 2018 -
Tétouan, place de rachat des captifs aux XVIe et XVIIe siècles
(Article ou chapitre numérique)
Jetti, Mohammed El
Cahiers de la Méditerranée, 2014 -
Le thérapeute : propre outil de ses interventions ? Étude et proposition d'une modélisation du processus de gestion des émotions chez les thérapeutes familiaux
(Article ou chapitre numérique)
Juvanteny, Anne, et autres
, 2012 -
Note sur le sacrifice chez les Arabes musulmans
(Article ou chapitre numérique)
Grandin, Nicole
Systèmes de pensée en Afrique noire, 2013