Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon

Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon

Au début des années 80, Sarah Moon choisit, au moyen de la photographie, de « re-conter » Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Elle en reproduit le court récit, légèrement remanié, et intercale en lui une série de clichés en noir et blanc. À travers ces images ajoutées, Sarah Moon lève dans...

全面介紹

Enregistré dans:
書目詳細資料
發表在:URI:https://journals.openedition.org/polysemes,
主要作者: Leplatre, Olivier
格式: Article ou chapitre numérique
語言:Français
出版: Polysèmes 2017
主題:
photographie
conte
montage
figurabilité
photography
tale
figurability
在線閱讀:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:polysemes_2296
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:polysemes_2296 https://doi.org/10.4000/polysemes.2296 urn:doi:10.4000/polysemes.2296 fr https://journals.openedition.org/polysemes/2296 2017-11-30T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/j67w All rights reserved Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon Polysèmes SAIT info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4212 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0999-4203 URI:https://journals.openedition.org/polysemes Leplatre, Olivier photographie conte montage figurabilité photography tale montage figurability Au début des années 80, Sarah Moon choisit, au moyen de la photographie, de « re-conter » Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Elle en reproduit le court récit, légèrement remanié, et intercale en lui une série de clichés en noir et blanc. À travers ces images ajoutées, Sarah Moon lève dans le conte les ressources d’un autre temps, qu’il recèle déjà, et dont elle libère cliché après cliché la potentialité. Ces photographies frappantes et, à la fois, évanescentes d’une jeune passante pourchassée sont celles d’un passage des temporalités où se rencontrent, sur fond d’effroi, histoire intime et Histoire universelle. Nœuds de temps en leur point tragique, les images pourraient ne vouloir signifier, obsessionnellement, que la violence de l’existence meurtrie et déchirée, que la sidération de l’agression et la souillure de l’enfance amèrement perdue. Mais toutes ensemble, par le travail du montage, elles parviennent aussi à faire sourdre une énergie du sensible qu’elles se transmettent et font pleinement vivre. At the beginning of the 1980s, Sarah Moon chooses, by means of photography, to “re-tell” Charles Perrault’s Little Red Riding Hood. Re-printing a slightly altered version of this short tale, she inserts in it a series of photographs in black and white. Through these added images, Sarah Moon adumbrates the presence of another layer of time, already contained yet hidden in the tale, and releases its potentialities, photograph by photograph. These photographs, both striking and evanescent, all represent a young girl taking flight before some unknown danger: in those scenes, different temporalities come together, as intimate history and universal History collide against a background of fear and tension. It might be that those images – nodes of time, in their tragic concentration – only mean to show an obsession with the violence of ravaged and torn existence, or a form of bafflement at the idea of childhood assaulted, corrupted, and sadly lost. But all together, through the operation of montage in the book, they also succeed in exuding, transmitting, and actualising a particular sensorial energy.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic photographie
conte
montage
figurabilité
photography
tale
montage
figurability
spellingShingle photographie
conte
montage
figurabilité
photography
tale
montage
figurability
Leplatre, Olivier
Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
description Au début des années 80, Sarah Moon choisit, au moyen de la photographie, de « re-conter » Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Elle en reproduit le court récit, légèrement remanié, et intercale en lui une série de clichés en noir et blanc. À travers ces images ajoutées, Sarah Moon lève dans le conte les ressources d’un autre temps, qu’il recèle déjà, et dont elle libère cliché après cliché la potentialité. Ces photographies frappantes et, à la fois, évanescentes d’une jeune passante pourchassée sont celles d’un passage des temporalités où se rencontrent, sur fond d’effroi, histoire intime et Histoire universelle. Nœuds de temps en leur point tragique, les images pourraient ne vouloir signifier, obsessionnellement, que la violence de l’existence meurtrie et déchirée, que la sidération de l’agression et la souillure de l’enfance amèrement perdue. Mais toutes ensemble, par le travail du montage, elles parviennent aussi à faire sourdre une énergie du sensible qu’elles se transmettent et font pleinement vivre.
author Leplatre, Olivier
author_facet Leplatre, Olivier
author_sort Leplatre, Olivier
title Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
title_short Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
title_full Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
title_fullStr Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
title_full_unstemmed Pli des temps et refuge des images : travail du montage dans Le Petit Chaperon rouge re-conté par Sarah Moon
title_sort pli des temps et refuge des images : travail du montage dans le petit chaperon rouge re-conté par sarah moon
publisher Polysèmes
publishDate 2017
container_title URI:https://journals.openedition.org/polysemes
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/polysemes.2296
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/polysemes/2296
_version_ 1877242168990498816

相似書籍