“Kurudi(sha) nyumbani:” Reflections on the Swahili Translation of Paradise
This article examines how Paradise – a novel deeply rooted in East African history and infused with the culture of the caravan trade and the tales of travelers – is brought home through Ida Hadjivayanis’s translation into Kiswahili. It explores what is at stake in this shift from English to Kiswahil...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/pla, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Anglais |
| Cyhoeddwyd: |
Postcolonial Literatures and Arts
2026
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |