Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche
Les récentes recherches portant sur l’architecture du gothique primitif en Allemagne sont principalement marquées par les résultats de différents travaux de restauration et d’analyses du bâti méthodologiquement complexes. C’est particulièrement valable pour les édifices de l’ancienne RDA, qui ont...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/perspective, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Perspective
2015
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:perspective_5721 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
architecture cathédrale monographie polychromie architecture mendiante architecture gothique art sacré dessin d’architecture architecture religious architecture cathedral monograph architectural drawing mendicant architecture gothic architecture polychromy |
| spellingShingle |
architecture cathédrale monographie polychromie architecture mendiante architecture gothique art sacré dessin d’architecture architecture religious architecture cathedral monograph architectural drawing mendicant architecture gothic architecture polychromy Klein, Bruno Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| description |
Les récentes recherches portant sur l’architecture du gothique primitif en Allemagne sont principalement marquées par les résultats de différents travaux de restauration et d’analyses du bâti méthodologiquement complexes. C’est particulièrement valable pour les édifices de l’ancienne RDA, qui ont bénéficié de recherches intenses dans le cadre des programmes de réhabilitation réalisés après 1990. Ce développement a provoqué une dynamique nouvelle pour l’ensemble du domaine de recherche. Ainsi, même les cathédrales apparemment parfaitement connues de l’Allemagne de l’Ouest, telles que les cathédrales de Cologne et de Ratisbonne et l’église cistercienne d’Altenberg, ont donné lieu à des résultats de recherche complètement nouveaux. À partir de là, de nouvelles perspectives s’ouvrent au regard des questions liées au transfert et à la diffusion du vocabulaire formel gothique en Allemagne, en particulier sous l’angle de l’importance de la religiosité, du genre, des institutions, des médias et des techniques. Désormais, l’ancien discours unidimensionnel avec son cadrage national n’est plus seulement jugé erroné, mais il est simplement dépourvu d’intérêt face à tous ces nouveaux questionnements bien plus captivants. |
| author |
Klein, Bruno |
| author_facet |
Klein, Bruno |
| author_sort |
Klein, Bruno |
| title |
Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| title_short |
Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| title_full |
Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| title_fullStr |
Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| title_full_unstemmed |
Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| title_sort |
le premier gothique dans le saint-empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche |
| publisher |
Perspective |
| publishDate |
2015 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/perspective |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/perspective.5721 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/perspective/5721 |
| _version_ |
1877242989934280704 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:perspective_5721 https://doi.org/10.4000/perspective.5721 urn:doi:10.4000/perspective.5721 fr https://journals.openedition.org/perspective/5721 2015-03-10T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ixvf All rights reserved Le premier gothique dans le Saint-Empire romain germanique : nouvelles questions, méthodes, résultats et lacunes de la recherche Perspective Institut national d'histoire de l'art info:eu-repo/semantics/reference/issn/2269-7721 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-7852 URI:https://journals.openedition.org/perspective Klein, Bruno architecture cathédrale monographie polychromie architecture mendiante architecture gothique art sacré dessin d’architecture Allemagne Magdebourg Naumburg Cologne Ratisbonne Altenberg Heilingenkreuz Marienstatt architecture religious architecture cathedral monograph architectural drawing mendicant architecture gothic architecture polychromy Les récentes recherches portant sur l’architecture du gothique primitif en Allemagne sont principalement marquées par les résultats de différents travaux de restauration et d’analyses du bâti méthodologiquement complexes. C’est particulièrement valable pour les édifices de l’ancienne RDA, qui ont bénéficié de recherches intenses dans le cadre des programmes de réhabilitation réalisés après 1990. Ce développement a provoqué une dynamique nouvelle pour l’ensemble du domaine de recherche. Ainsi, même les cathédrales apparemment parfaitement connues de l’Allemagne de l’Ouest, telles que les cathédrales de Cologne et de Ratisbonne et l’église cistercienne d’Altenberg, ont donné lieu à des résultats de recherche complètement nouveaux. À partir de là, de nouvelles perspectives s’ouvrent au regard des questions liées au transfert et à la diffusion du vocabulaire formel gothique en Allemagne, en particulier sous l’angle de l’importance de la religiosité, du genre, des institutions, des médias et des techniques. Désormais, l’ancien discours unidimensionnel avec son cadrage national n’est plus seulement jugé erroné, mais il est simplement dépourvu d’intérêt face à tous ces nouveaux questionnements bien plus captivants. Recent research on primitive gothic architecture in Germany has mainly reflected the results of various restoration projects and of methodologically complex architectural analyses. This is particularly true of buildings located in former East Germany, which have benefitted from studies undertaken within the context of renovation programs underway since the 1990s. The dynamic created by this situation has rejuvenated the entire field. Even the cathedrals in West Germany that seemed to be perfectly known, such as the cathedrals of Cologne and Regensburg, have produced entirely new research. Many new perspectives have since emerged on the transfer and spread of the formal gothic vocabulary in Germany, in particular in relation to questions of religiosity, gender, institutions, media, and techniques. The old one-dimensional, nationally-determined discourse is no longer simply judged to be erroneous; it is also uninteresting when compared to the new and much more fascinating questions that are currently coming to light. Die jüngere Forschung zur frühen gotischen Architektur in Deutschland wird vor allem durch die Ergebnisse von Restaurierungsmaßnahmen sowie methodisch komplexe Bauuntersuchungen bestimmt. Dies trifft besonders für die Bauten in der ehemaligen DDR zu, die nach 1990 im Zuge von Sanierungen intensiv erforscht werden konnten. Dies hat eine Dynamik in die gesamte Forschung gebracht. Aber auch für scheinbar bestens bekannte Kathedralen im Westen wie diejenigen von Köln und Regensburg, oder die Zisterzienserkirche von Altenberg, wurden völlig neue Forschungsergebnisse vorgelegt. Es eröffnen sich Perspektiven, welche den Transfer von gotischem Formengut nach Deutschland und dessen Verbreitung dort vorrangig unter solchen Aspekten wie der Bedeutung von Religiosität, Geschlecht, Institutionen, Medien und Techniken behandeln. Der alte, eindimensional national fixierte Diskurs ist nicht nur längst als falsch erkannt, sondern wegen der viel spannenderen neuen Fragestellungen schlicht uninteressant geworden. Le ricerche recenti dedicate all’architettura del gotico primitivo in Germania sono perlopiù segnate dai risultati di diverse operazioni di restauro e di analisi del costruito metodologicamente complesse. È particolarmente vero per gli edifici della ex-DDR, che hanno goduto di ricerche intense nel quadro dei programmi di riabilitazione realizzati dopo il 1990. Questo sviluppo ha generato una dinamica nuova per l’intero ambito di ricerca. È così che anche le cattedrali in apparenza perfettamente conosciute della Germania Ovest - come il duomo di Colonia, quello di Regensburg o la chiesa cistercense di Altenberg - hanno dato luogo a risultati di ricerca del tutto inediti. Nuove prospettive si schiudono allora per gli interrogativi legati alla diffusione del vocabolario formale gotico in Germania, in particolare in relazione all’importanza della religiosità, al genere, alle istituzioni, alle tecniche. La vecchia prospettiva a senso unico, con la sua inquadratura nazionale, è ormai non solo considerata sbagliata, ma ha perso ogni tipo di interesse di fronte a questi nuovi interrogativi ben più accattivanti. En las recientes investigaciones acerca de la arquitectura del gótico primitivo en Alemania destacan principalmente los resultados de distintos trabajos de restauración y análisis de la construcción metodológicamente complejos. Tal es el caso de los edificios de la antigua RDA que fueron objeto de investigaciones amplias en el marco de los programas de rehabilitación realizados después de 1990; desarrollo que originó una nueva dinámica en dicho ámbito general de investigación. Así, incluso las catedrales de Alemania Occidental que parecían perfectamente conocidas, como las catedrales de Colonia y Regensburg o la iglesia cisterciense de Altenberg han dado lugar a resultados de investigación totalmente novedosos. A raíz de ello, se abren nuevas perspectivas en cuestiones relativas al traslado y la difusión del vocabulario gótico formal en Alemania, sobre todo en cuanto a la importancia de la religiosidad, el género, las instituciones, los medios y las técnicas. Desde entonces, no sólo se considera erróneo el antiguo discurso unidimensional en su enfoque nacional sino que carece de interés en vista de estos nuevos planteamientos bastante más apasionantes. |