Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli
L’architecture de l’assistance et de la santé est un domaine d’étude récent dans le contexte luso-brésilien, qui a été l’objet ces dernières années de contributions scientifiques importantes à travers le développement de travaux universitaires, de projets de recherche, l’organisation d’événements sc...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/perspective, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Perspective
2021
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:perspective_23574 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
architecture religieuse mémoire restauration art religieux patrimoine conservation histoire de l'architecture archives réhabilitation maisons de miséricorde patrimoine de la santé architecture assistancielle architecture hospitalière typologie architecturale plan conservation restoration religious architecture religious art heritage history of architecture memory archives rehabilitation healthcar architecture hospital architecture architectural typology plan patrimonio memoria conservazione archivi restauro storia dell'architettura riabilitazione trasmissione arte religiosa case della misericordia architettura religiosa patrimonio della sanità architettura ospedaliera tipologia architettonica piano conservação transmissão arquivos arte religiosa casas de misericórdia arquitectura religiosa património sanitário arquitectura hospitalar arquitectura assistencial tipologia arquitectónica história arquitectónica plano reabilitação restauro |
| spellingShingle |
architecture religieuse mémoire restauration art religieux patrimoine conservation histoire de l'architecture archives réhabilitation maisons de miséricorde patrimoine de la santé architecture assistancielle architecture hospitalière typologie architecturale plan conservation restoration religious architecture religious art heritage history of architecture memory archives rehabilitation healthcar architecture hospital architecture architectural typology plan patrimonio memoria conservazione archivi restauro storia dell'architettura riabilitazione trasmissione arte religiosa case della misericordia architettura religiosa patrimonio della sanità architettura ospedaliera tipologia architettonica piano conservação transmissão arquivos arte religiosa casas de misericórdia arquitectura religiosa património sanitário arquitectura hospitalar arquitectura assistencial tipologia arquitectónica história arquitectónica plano reabilitação restauro Salvador Miranda, Cybelle Balsa de Pinho, Joana Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| description |
L’architecture de l’assistance et de la santé est un domaine d’étude récent dans le contexte luso-brésilien, qui a été l’objet ces dernières années de contributions scientifiques importantes à travers le développement de travaux universitaires, de projets de recherche, l’organisation d’événements scientifiques et l’établissement de réseaux de coopération entre les deux pays. Par rapport à d’autres thèmes de recherche, la conservation des espaces sacrés dans les institutions hospitalières et d’assistance luso-brésiliennes est un thème important pour l’histoire de l’art et de l’architecture, car elle met en évidence la nécessité de comprendre la morphologie et le phénomène de la sectorisation de l’espace religieux et de proposer des directives de conservation et de valorisation de ces espaces. C’est en considérant les dynamiques contemporaines qui touchent à la fonctionnalité de ces espaces de culte, qui peuvent conduire à leur abandon voire à leur dé-caractérisation esthétique, que l’on cherche donc à promouvoir des stratégies pour leur connaissance, dans une perspective comparée, et la préservation de leur mémoire. |
| author |
Salvador Miranda, Cybelle Balsa de Pinho, Joana |
| author_facet |
Salvador Miranda, Cybelle Balsa de Pinho, Joana |
| author_sort |
Salvador Miranda, Cybelle |
| title |
Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| title_short |
Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| title_full |
Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| title_fullStr |
Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| title_full_unstemmed |
Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| title_sort |
chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli |
| publisher |
Perspective |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/perspective |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/perspective.23574 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/perspective/23574 |
| _version_ |
1877293439807127552 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:perspective_23574 https://doi.org/10.4000/perspective.23574 urn:doi:10.4000/perspective.23574 fr https://journals.openedition.org/perspective/23574 2021-10-11T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/iy1q All rights reserved Chapelles hospitalières luso-brésiliennes : l’espace du sacré dans les misericórdias, entre mémoire et oubli Perspective Institut national d'histoire de l'art info:eu-repo/semantics/reference/issn/2269-7721 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-7852 URI:https://journals.openedition.org/perspective Salvador Miranda, Cybelle Balsa de Pinho, Joana architecture religieuse mémoire restauration art religieux patrimoine conservation histoire de l'architecture archives réhabilitation maisons de miséricorde patrimoine de la santé architecture assistancielle architecture hospitalière typologie architecturale plan conservation restoration religious architecture religious art heritage history of architecture memory archives rehabilitation healthcar architecture hospital architecture architectural typology plan Brésil patrimonio memoria conservazione archivi restauro storia dell'architettura riabilitazione trasmissione arte religiosa case della misericordia architettura religiosa patrimonio della sanità architettura ospedaliera tipologia architettonica piano conservação transmissão arquivos arte religiosa casas de misericórdia arquitectura religiosa património sanitário arquitectura hospitalar arquitectura assistencial tipologia arquitectónica história arquitectónica plano reabilitação restauro L’architecture de l’assistance et de la santé est un domaine d’étude récent dans le contexte luso-brésilien, qui a été l’objet ces dernières années de contributions scientifiques importantes à travers le développement de travaux universitaires, de projets de recherche, l’organisation d’événements scientifiques et l’établissement de réseaux de coopération entre les deux pays. Par rapport à d’autres thèmes de recherche, la conservation des espaces sacrés dans les institutions hospitalières et d’assistance luso-brésiliennes est un thème important pour l’histoire de l’art et de l’architecture, car elle met en évidence la nécessité de comprendre la morphologie et le phénomène de la sectorisation de l’espace religieux et de proposer des directives de conservation et de valorisation de ces espaces. C’est en considérant les dynamiques contemporaines qui touchent à la fonctionnalité de ces espaces de culte, qui peuvent conduire à leur abandon voire à leur dé-caractérisation esthétique, que l’on cherche donc à promouvoir des stratégies pour leur connaissance, dans une perspective comparée, et la préservation de leur mémoire. Assistance and healthcare architecture is a recent field of study in the Luso-Brazilian context but it has nonetheless become the subject of significant scholarly contributions with the development of university studies and research projects, the organisation of specialised events and the creation of co-operation networks between the two countries. In particular, the preservation of the sacred spaces in Luso- Brazilian healthcare and social assistance institutions constitutes a major theme for the history of art and architecture because it brings out the need not only to understand the morphology and sectorisation of the religious space but to set out directives for their preservation and promotion. By considering the contemporary dynamics surrounding the function of these places of worship, which can lead to their being abandoned or even stripped of their aesthetic identity, we thus attempt to promote strategies for improving knowledge about them through a comparative approach and in this way, preserve their memory. Die Architektur des Sozial- und Gesundheitswesens ist ein noch junges Forschungsfeld im portugiesisch-brasilianischen Zusammenhang, das in den letzten Jahren mit der Entwicklung von universitären Arbeiten und Forschungsprojekten, der Ausrichtung wissenschaftlicher Veranstaltungen und dem Aufbau von Kooperationsnetzwerken zwischen den beiden Ländern wesentliche wissenschaftliche Beiträge hervorgebracht hat. Im Verhältnis zu anderen Forschungsthemen ist der Erhalt von Sakralräumen in Sozial- und Gesundheitseinrichtungen ein wichtiges Thema für die Kunst- und Architekturgeschichte, verdeutlicht er doch, wie wichtig es ist, das Erscheinungsbild und das Phänomen der Abgrenzung des religiöser Raums zu begreifen und Leitlinien für den Erhalt und die Aufwertung dieser Räume anzubieten. Aus der Beobachtung aktueller, die Funktion dieser Gebetsräume betreffende Tendenzen, die zu ihrer Aufgabe oder gar zum Verlust ihrer ästhetischen Merkmale führen können, versuchen wir, Strategien zu entwickeln, um aus einer Vergleichsperspektive heraus mehr über diese Räume zu erfahren und die Erinnerung an ihre Vergangenheit wach zu halten. A arquitetura assistencial e da saúde é um recente campo de estudos no contexto luso-brasileiro que nos últimos anos tem beneficiado de contributos importantes com o desenvolvimento de trabalhos académicos, projetos de investigação, organização de eventos científicos e o estabelecimento de redes de cooperação entre os dois países. Face a outros temas de investigação, a sobrevivência dos espaços sagrados nas instituições assistenciais luso-brasileiras é um tema de relevância para a história da arte e da arquitetura, apontando para a necessidade de compreender tal fenómeno da morfologia e setorização do espaço religioso e a fim de propor diretrizes de conservação e valorização de tais espaços. Considerando as dinâmicas contemporâneas que afetam a funcionalidade destes espaços de culto, as quais podem conduzi-los ao abandono e à descaracterização estética, procura- se, portanto, promover estratégias para o seu conhecimento, numa perspetiva comparada, e a preservação da sua memória. Nel contesto luso-brasiliano, l’architettura dell’assistenza e della sanità è un ambito di studi recente, oggetto di importanti contributi scientifici negli ultimi anni grazie allo sviluppo di lavori universitari, di progetti di ricerca, all’organizzazione di eventi scientifici e alla creazione di network finalizzati alla cooperazione tra i due paesi. Rispetto ad altri temi di ricerca, la conservazione di spazi sacri nelle istituzioni ospedaliere e d’assistenza luso-brasiliane è un tema importante per la storia dell’arte e dell’architettura, perché sottolinea la necessità di comprendere la morfologia e il fenomeno della settorializzazione dello spazio religioso e di proporre delle direttive di conservazione e valorizzazione di questi luoghi. Prendendo in considerazione le dinamiche contemporanee riguardanti la funzionalità di questi luoghi di culto, che possono condurre al loro abbandono o alla loro generalizzazione estetica, si cerca dunque di promuovere delle strategie per una loro migliore conoscenza, in una prospettiva comparata, e di preservare la loro memoria. |