Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle
Cet article offre un aperçu des recherches sur la sculpture en bois doré et polychrome de style joanin, présente dans des églises et des chapelles luso-brésiliennes du xviiie siècle. Il présente le contexte culturel et artistique favorisé par l’action de dom João V (1689-1750), dont le règne a modif...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/perspective, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Perspective
2021
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:perspective_23329 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
sculpture lieu de culte décor architectural art religieux baroque retable artisans transferts iconographie chrétienne ornementation ateliers style joanin baroque portugais sculpture sur bois sculpture architectural decor religious art baroque altarpiece transfers place of worship ornamentation craftsmen workshops Joanine Style portuguese baroque woodcarving christian iconography ornamento artigiani scultura decorazione architettonica trasferimenti laboratori stile joanino barocco portoghese barocco scultura in legno arte religiosa luogo di culto iconografia cristiana pala d'altare decoração arquitectónica transferências artesãos ornamentação oficinas estilo joanino barroco português barroco escultura escultura em madeira arte religiosa lugar de culto iconografia cristã retábulo |
| spellingShingle |
sculpture lieu de culte décor architectural art religieux baroque retable artisans transferts iconographie chrétienne ornementation ateliers style joanin baroque portugais sculpture sur bois sculpture architectural decor religious art baroque altarpiece transfers place of worship ornamentation craftsmen workshops Joanine Style portuguese baroque woodcarving christian iconography ornamento artigiani scultura decorazione architettonica trasferimenti laboratori stile joanino barocco portoghese barocco scultura in legno arte religiosa luogo di culto iconografia cristiana pala d'altare decoração arquitectónica transferências artesãos ornamentação oficinas estilo joanino barroco português barroco escultura escultura em madeira arte religiosa lugar de culto iconografia cristã retábulo Oliveira Pedrosa, Aziz José de Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| description |
Cet article offre un aperçu des recherches sur la sculpture en bois doré et polychrome de style joanin, présente dans des églises et des chapelles luso-brésiliennes du xviiie siècle. Il présente le contexte culturel et artistique favorisé par l’action de dom João V (1689-1750), dont le règne a modifié le panorama de l’art portugais qui, à son tour, a exercé une influence au Brésil. L’analyse de ces aspects permet d’examiner l’ascendance de l’art lusophone sur les décors religieux brésiliens des années 1720 aux années 1760, tout en soulignant les moyens qui peuvent avoir nourri le répertoire formel des œuvres, la caractérisation formelle des pièces conservées ainsi que le nom de certains artistes impliqués dans ces processus. Cette approche fait ainsi naître de nouvelles questions relatives à l’ornementation en bois de style joanin au Brésil, une thématique encore insuffisamment étudiée. |
| author |
Oliveira Pedrosa, Aziz José de |
| author_facet |
Oliveira Pedrosa, Aziz José de |
| author_sort |
Oliveira Pedrosa, Aziz José de |
| title |
Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| title_short |
Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| title_full |
Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| title_fullStr |
Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| title_full_unstemmed |
Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| title_sort |
considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle |
| publisher |
Perspective |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/perspective |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/perspective.23329 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/perspective/23329 |
| _version_ |
1877293439799787520 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:perspective_23329 https://doi.org/10.4000/perspective.23329 urn:doi:10.4000/perspective.23329 fr https://journals.openedition.org/perspective/23329 2021-10-11T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/iy1o All rights reserved Considérations sur le style joanin dans le décor religieux luso-brésilien du xviiie siècle Perspective Institut national d'histoire de l'art info:eu-repo/semantics/reference/issn/2269-7721 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-7852 URI:https://journals.openedition.org/perspective Oliveira Pedrosa, Aziz José de sculpture lieu de culte décor architectural art religieux baroque retable artisans transferts iconographie chrétienne ornementation ateliers style joanin baroque portugais sculpture sur bois sculpture architectural decor religious art baroque altarpiece transfers place of worship ornamentation craftsmen workshops Joanine Style portuguese baroque woodcarving christian iconography Brésil Portugal ornamento artigiani scultura decorazione architettonica trasferimenti laboratori stile joanino barocco portoghese barocco scultura in legno arte religiosa luogo di culto iconografia cristiana pala d'altare decoração arquitectónica transferências artesãos ornamentação oficinas estilo joanino barroco português barroco escultura escultura em madeira arte religiosa lugar de culto iconografia cristã retábulo Cet article offre un aperçu des recherches sur la sculpture en bois doré et polychrome de style joanin, présente dans des églises et des chapelles luso-brésiliennes du xviiie siècle. Il présente le contexte culturel et artistique favorisé par l’action de dom João V (1689-1750), dont le règne a modifié le panorama de l’art portugais qui, à son tour, a exercé une influence au Brésil. L’analyse de ces aspects permet d’examiner l’ascendance de l’art lusophone sur les décors religieux brésiliens des années 1720 aux années 1760, tout en soulignant les moyens qui peuvent avoir nourri le répertoire formel des œuvres, la caractérisation formelle des pièces conservées ainsi que le nom de certains artistes impliqués dans ces processus. Cette approche fait ainsi naître de nouvelles questions relatives à l’ornementation en bois de style joanin au Brésil, une thématique encore insuffisamment étudiée. This article provides an overview of research on the Joanine-style gilded and polychrome wooden sculpture found in 18th-century Luso-Brazilian churches and chapels. It presents the cultural and artistic context promoted by the activity of Dom João V (1689-1750), whose reign significantly modified the nature of Portuguese art, which in turn influenced that of Brazil. The analysis of these dimensions allows us to examine the rising impact of Lusophone art on Brazilian religious decoration from the 1720s to the 1760s and identify the sources of the formal repertory of the artworks, the specific formal characteristics of the pieces preserved and the names of certain artists involved in these processes. This approach thus raises new questions about Joanine-style woodcarving in Brazil, a subject that has not yet been adequately studied. Der Artikel bietet einen Überblick über den Forschungsstand zur vergoldeten und polychromen Holzplastik im Stil König Johanns V. in portugiesisch-brasilianischen Kirchen und Kapellen des 18. Jahrhunderts. Er stellt den kulturellen und künstlerischen Kontext vor, der durch das Wirken Dom João V. (1689-1750) begünstigt wurde, dessen Herrschaft die sich wiederum auf Brasilien auswirkende portugiesische Kunstlandschaft veränderte. An diesen Aspekten lässt sich der Einfluss der portugiesischen Kunst auf die Kirchenausstattung in Brasilien der 1720er bis 1760er Jahre untersuchen und zugleich die potentiell in das Formenrepertoire eingeflossenen Mittel, die formalen Merkmale der erhaltenen Stücke und die Namen einzelner an diesem Prozess beteiligter Künstler herausarbeiten. Aus diesem Ansatz ergeben sich neue Fragestellungen zu dem noch kaum erforschten Thema des johannischen Holzdekors in Brasilien. Este artigo consiste num breve resumo das investigações sobre a talha dourada e policromada do estilo joanino, presente em igrejas e em capelas setecentistas luso-brasileiras do século xviii. Apresentam-se aqui os contextos culturais e artísticos que beneficiaram do incentivo de dom João V (1689-1750), cujo reinado modificou o panorama da arte portuguesa, que, por seu lado, exerceu uma enorme influência no Brasil. A partir da análise desses aspectos, examinou-se a ascendência da arte lusófona na decoração religiosa brasileira, entre os anos de 1720-1760, aproximadamente, destacando-se os presumíveis meios utilizados para nutrir o repertório formal das obras executadas, a caracterização formal das peças remanescentes, bem como alguns artistas envolvidos nesse processo. Por esse espectro, interpõem-se reflexões sobre a ornamentação em madeira do estilo joanino no Brasil, temática ainda insuficientemente pesquisada. Questo articolo offre una panoramica sulle ricerche sulla scultura in legno dorato e policromo di stile joanino, presente nelle chiese e nelle cappelle luso-brasiliane del xviii secolo. Esso presenta il contesto culturale e artistico favorito dall’azione di Giovanni V (1688-1750), il cui regno ha modificato il panorama dell’arte portoghese, e che a sua volta ha esercitato la sua influenza in Brasile. L’analisi di questi aspetti permette di esaminare l’influenza dell’arte portoghese sui decori religiosi brasiliani dal terzo al settimo decennio del Settecento, sottolineando i mezzi che possono aver nutrito il repertorio formale delle opere, la caratterizzazione formale delle opere conservate e il nome di alcuni artisti implicati in questo processo. Tale approccio fa nascere nuove questioni relative alla decorazione in legno di stile joanino in Brasile, tema non ancora sufficientemente studiato. |