L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives

L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives

Grâce à la multiplication des fouilles de sauvetage et au grand nombre de recherches effectuées au cours de cette dernière décennie en Macédoine, il est possible d’esquisser d’une manière de plus en plus complète la physionomie historique de cette région très importante pour notre appréhension de la...

תיאור מלא

שמור ב:
מידע ביבליוגרפי
הוצא לאור ב:URI:https://journals.openedition.org/perspective,
מחבר ראשי: Brécoulaki, Hariclia
פורמט: Article ou chapitre numérique
שפה:Français
יצא לאור: Perspective 2013
נושאים:
culture matérielle
archéologie
archaeology
material culture
Aiani
Macedonia
site
גישה מקוונת:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:perspective_125
record_format openedition
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic culture matérielle
archéologie
archaeology
material culture
Aiani
Macedonia
site
spellingShingle culture matérielle
archéologie
archaeology
material culture
Aiani
Macedonia
site
Brécoulaki, Hariclia
L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
description Grâce à la multiplication des fouilles de sauvetage et au grand nombre de recherches effectuées au cours de cette dernière décennie en Macédoine, il est possible d’esquisser d’une manière de plus en plus complète la physionomie historique de cette région très importante pour notre appréhension de la culture et de la civilisation grecques. L’extraordinaire richesse­ des sépultures princières de la nécropole­ archaïque d’Archontiko, le grand nombre de tombes et de vestiges urbains mis au jour dans la région de l’ancienne Pydna et d’Aiané, et les nouvelles données sur l’architecture du palais royal d’Aigai représentent des exemples remarquables de la recherche récente dans le « vieux royaume » macédonien. Les nouveaux témoignages de l’âge du Bronze récent établissent une série d’indices en faveur­ d’une homogénéité culturelle de la civilisation­ mycénienne entre la Macédoine et le reste du monde grec. La richesse du mobilier et la monumentalité des édifices mis au jour aux alentours de l’antique cité d’Aiané montrent que, dans la région de la Haute Macédoine, il y eut très tôt des villes organisées selon une urbanisation élaborée. La découverte de l’« hypogée » de Méthone, avec ses vases aux inscriptions extraordinaires, incite à reconsidérer le caractère et le rôle de cette ville en tant que centre panhellénique. La richesse et la variété des trouvailles issues des fouilles récentes, mais aussi le grand nombre de publications parues ces dernières années, ouvrent de nouvelles perspectives, et permettent d’établir un état des lieux et d’apprécier l’ampleur du parcours historique et culturel de la Macédoine ancienne.
author Brécoulaki, Hariclia
author_facet Brécoulaki, Hariclia
author_sort Brécoulaki, Hariclia
title L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
title_short L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
title_full L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
title_fullStr L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
title_full_unstemmed L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
title_sort l’archéologie de la macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives
publisher Perspective
publishDate 2013
container_title URI:https://journals.openedition.org/perspective
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/perspective.125
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/perspective/125
_version_ 1877294508431900672
spelling openedition-oai:revues.org:perspective_125 https://doi.org/10.4000/perspective.125 urn:doi:10.4000/perspective.125 fr https://journals.openedition.org/perspective/125 2013-08-14T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ixoc All rights reserved L’archéologie de la Macédoine : état des recherches et nouvelles perspectives Perspective Institut national d'histoire de l'art info:eu-repo/semantics/reference/issn/2269-7721 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-7852 URI:https://journals.openedition.org/perspective Brécoulaki, Hariclia culture matérielle archéologie archaeology material culture Aiani Macedonia site Aiané Macédoine Grâce à la multiplication des fouilles de sauvetage et au grand nombre de recherches effectuées au cours de cette dernière décennie en Macédoine, il est possible d’esquisser d’une manière de plus en plus complète la physionomie historique de cette région très importante pour notre appréhension de la culture et de la civilisation grecques. L’extraordinaire richesse­ des sépultures princières de la nécropole­ archaïque d’Archontiko, le grand nombre de tombes et de vestiges urbains mis au jour dans la région de l’ancienne Pydna et d’Aiané, et les nouvelles données sur l’architecture du palais royal d’Aigai représentent des exemples remarquables de la recherche récente dans le « vieux royaume » macédonien. Les nouveaux témoignages de l’âge du Bronze récent établissent une série d’indices en faveur­ d’une homogénéité culturelle de la civilisation­ mycénienne entre la Macédoine et le reste du monde grec. La richesse du mobilier et la monumentalité des édifices mis au jour aux alentours de l’antique cité d’Aiané montrent que, dans la région de la Haute Macédoine, il y eut très tôt des villes organisées selon une urbanisation élaborée. La découverte de l’« hypogée » de Méthone, avec ses vases aux inscriptions extraordinaires, incite à reconsidérer le caractère et le rôle de cette ville en tant que centre panhellénique. La richesse et la variété des trouvailles issues des fouilles récentes, mais aussi le grand nombre de publications parues ces dernières années, ouvrent de nouvelles perspectives, et permettent d’établir un état des lieux et d’apprécier l’ampleur du parcours historique et culturel de la Macédoine ancienne. Thanks to the increasing number of rescue archaeology missions and the many studies undertaken on Macedonia within the past decade, we now have ever more complete vision of the historical contours of this region that is vital for our understanding of Greek civilization and culture. The extraordinary wealth found in the royal sepultures from the Archaic necropolis of Architoniko, the large number of tombs and urban artifacts unearthed in the area of former Pydna and Aiane, and new information on the architecture of the royal palace of Aigai are all remarkable examples of recent research on the “old kingdom” of Macedonia. New archaeological material from the Late Bronze Age provides evidence in favor of the cultural continuity of Macedonia with the rest of the Greek world. The rich furnishings and monumental buildings discovered around the ancient city of Aiane suggest that elaborately planned urban centers developed early in Upper Macedonia. The discovery of the “hypo­geum” in Methone, with its vases covered in remarkable inscriptions, has led to a reconsideration of the nature and role of this city as a Pan-­Hellenic center. The splendor and variety of discoveries made during recent archaeo­logical missions as well as the numerous studies published over the past years, while making it possible to establish a state of the art, open new horizons and amply suggest the breadth of the historical and cultural trajectory of ancient Macedonia. Gracias a las múltiples excavaciones de rescate y las nutridas investigaciones realizadas a lo largo de la última década en Macedonia, es posible esbozar una fisionomía histórica cada vez más completa de una región fundamental para nuestra comprensión de la cultura y civilización griega. La extraordinaria riqueza de las sepulturas principescas de la necrópolis arcaica de Archontiko, las numerosas tumbas y vestigios urbanos excavados en la región de la antigua Pidna y de Aiane, así como la aportación de nuevos datos sobre la arquitectura del palacio real de Aigai son ejemplos relevantes de la investigación reciente en el “antiguo reino” macedonio. Los nuevos testimonios de la Edad de Bronce reciente aportan una serie de indicios a favor de una homogeneidad cultural de la civilización micénica entre Macedonia y el resto del mundo griego. La riqueza del mobiliario y la monumentalidad de los edificios sacados a la luz en los alrededores de la antigua ciudad de Aiane demuestran que, en la región de la alta Macedonia, se dieron muy temprano ciudades con una elaborada urbanización. El descubrimiento del “hipogeo” de Metone y de sus jarrones, excepcionales por sus inscripciones, incita a reconsiderar el carácter y el papel de dicha ciudad como centro panhelénico. La riqueza y variedad de los hallazgos procedentes de las excavaciones recientes y las numerosas publicaciones de los últimos años abren nuevas perspectivas, permiten establecer un estado de la situación y apreciar la amplitud del recorrido histórico y cultural de la antigua Macedonia. Dank der Häufung von bestandsrettenden Ausgrabungen und der großen Anzahl an Untersuchungen während des letzten Jahrzehnts in Makedonien ist es möglich, die historische Physiognomie dieser so bedeutsamen Region für das Verständnis der griech­ischen Kultur und Zivilisation immer deutlicher nachzuzeichnen. Der außergewöhnliche Reichtum der königlichen Gräber der archaischen Nekropole Archontiko, die große Zahl der Gräber und urbanen Ruinen in den alten Regionen von Pydna und Aiane­, sowie die architektonischen Erkenntnisse über den Königspalast von Aigai stellen herausragende Beispiele der aktuellen Erforschung des „alten Königreichs“ Makedoniens dar. Die neuen Zeugnisse der jüngeren Bronzezeit erweisen sich als eine Serie von Indizien, die die Idee einer kulturellen Homogenität der mykenischen Zivilisation zwischen Makedonien und Griechenland stützen. Der Reichtum des Mobiliars und die Monumentalität der Bauten, die in der Nähe der antiken Stadt Aiane zutage gebracht wurden, bezeugen, dass es in der Region von Hochmakedonien sehr früh organisierte Städte mit einer komplexen Urbanisierung gegeben hat. Die Ent­deckung des „Hypogäums“ von Methone, mit seinen herausragenden beschriebenen Vasen, gibt Anlass, den Charakter und die Rolle dieser Polis als panhellenistisches Zentrum zu begreifen. Der Reichtum und die Vielfalt der jüngsten Grabungsfund­stücke, aber auch die große Anzahl der in den letzten Jahren erschienenen Veröffentlichungen eröffnen neue Perspektiven, die eine aktualisierte Bestandsaufnahme ermöglichen und den bedeutsamen historischen und kulturellen Verlauf des antiken Makedoniens herausstellen. Grazie alla moltiplicazione degli scavi di salvataggio e al gran numero di ricerche condotte in Macedonia nell’ultimo decennio, è possibile delineare secondo una traccia sempre più precisa la fisionomia storica di questa regione assai importante per la nostra comprensione della cultura e della civiltà greche. La straordinaria ricchezza delle sepolture principesche della necropoli arcaica di Archontiko, il gran numero di tombe e di vestigia urbane portate alla luce nella regione dell’antica Pidna e di Aianè, e i nuovi dati sull’architettura del palazzo reale di Aigai costituiscono esempi notevoli delle ricerche recenti nell’“antico regno” macedone. Le nuove testimonianze dell’età del Bronzo recente offrono una serie di indizi a favore di una omogeneità culturale della civilità micenea tra la Macedonia ed il resto del mondo greco. La ricchezza del mobilio e la monumentalità degli edifici rinvenuti nei pressi dell’antica città di Aianè mostrano che, nella regione della Macedonia superiore, vi furono molto presto delle città organizzate secondo un’elaborata urbanistica. La scoperta dell’“ipogeo” di Metone, con i suoi vasi dalle iscrizioni straordinarie, incitano a riconsiderare il carattere e il ruolo di questa città in quanto centro panellenico. La ricchezza e la varietà dei rinvenimenti degli scavi recenti, ma anche il gran numero di pubblicazioni apparse negli ultimi anni aprono prospettive nuove, e permettono di fissare uno stato della questione e di apprezzare l’ampiezza del parcorso storico e culturale dell’antica Macedonia.

פריטים דומים