Voyager par la langue : fonctions et autotraductions du pérégrinisme français en fiction et non-fiction anglophone
La problématique fiction/non-fiction pose la question de la mimesis. Une forme ou l’autre renverrait-elle plus au « monde-objet » barthésien et par quel biais scriptural ? On compare l’usage de pérégrinismes français dans deux ouvrages, l’un américain, l’autre britannique, de genres littéraires dist...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Palimpsestes
2024
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |