La Baleine Blanche a mauvais genre
La parution de la traduction de Moby-Dick par Philippe Jaworski à l’automne 2006 a suscité des articles de presse friands de sensationnalisme. Cette étude entreprend d’explorer le fonctionnement des pronoms faisant référence à whale dans le texte original et dans ses traductions successives en franç...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Palimpsestes
2010
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |