¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay

En este artículo, cuestionamos la pertinencia del concepto de intersticio para categorizar el trabajo de las yuyeras en Paraguay. Iniciamos con una reflexión sobre la dicotomía formal/informal, cuestión subyacente al concepto de intersticio. Nos preguntamos para quién tiene sentido la dicotomía cuan...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo,
1. Verfasser: Vesco, Marie
Format: Article ou chapitre numérique
Sprache:Espagnol
Veröffentlicht: Nuevo mundo mundos nuevos 2023
Schlagworte:
Online Zugang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:nuevomundo_91221
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:nuevomundo_91221 https://doi.org/10.4000/nuevomundo.91221 urn:doi:10.4000/nuevomundo.91221 es https://journals.openedition.org/nuevomundo/91221 2023-02-28T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/inin https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay Nuevo mundo mundos nuevos Mondes Américains (UMR 8168) - EHESS info:eu-repo/semantics/reference/issn/1626-0252 URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo Vesco, Marie Paraguay marché yuyeras collecte interstice Paraguay mercado yuyeras recolección intersticio Paraguay market yuyeras collect interstice Paraguai yuyeras mercado coleção interstício En este artículo, cuestionamos la pertinencia del concepto de intersticio para categorizar el trabajo de las yuyeras en Paraguay. Iniciamos con una reflexión sobre la dicotomía formal/informal, cuestión subyacente al concepto de intersticio. Nos preguntamos para quién tiene sentido la dicotomía cuando en realidad, ambos sectores están intrínsecamente entrelazados y funcionan casi como una misma entidad. Analizamos las formas adoptadas por lo clasificado como informal, interrogando si el concepto de intersticio es aplicable tanto a la venta como a la recolección. Finalmente, nos centramos en la figura ambigua de la yuyera para determinar en qué medida representa una figura del intersticio. This article questions the relevance of the interstice concept for categorizing the work of yuyeras in Paraguay. We begin by reflecting on the formal/informal dichotomy, an underlying issue to the interstice concept. We ask for whom this dichotomy makes sense when, in fact, the two sectors are intrinsically intertwined and function almost as a single entity. We examine the forms taken by what is classified as informal, questioning whether the interstice concept applies to both sales and collection. Finally, we focus on the ambiguous figure of the yuyera to determine the extent to which it represents an interstice figure. Dans cet article, nous questionnons la pertinence du concept d’interstice pour catégoriser le travail des yuyeras au Paraguay. Nous commençons par une réflexion sur la dichotomie formel/informel, une question sous-jacente à celle de l’interstice. Nous nous demandons pour qui cette dichotomie a un sens alors que les deux secteurs sont intrinsèquement liés et fonctionnent presque comme une seule entité. Nous analysons les formes prises par ce qui est classé comme informel, en nous demandant si le concept d’interstice est approprié à la fois pour la vente et la collecte. Enfin, nous nous concentrons sur la figure ambiguë de la yuyera pour tenter de déterminer dans quelle mesure il s’agit d’une figure de l’interstice. Neste artigo, questionamos a relevância do conceito de interstício para categorizar o trabalho de yuyeras no Paraguai. Iniciamos com uma reflexão sobre a dicotomia formal/informal, questão subjacente ao conceito de interstício. Perguntamo-nos para quem faz sentido essa dicotomia quando, de fato, os dois setores estão intrinsecamente interligados e funcionam quase como uma única entidade. Analisamos as formas assumidas pelo que é classificado como informal, interrogando se o conceito de interstício é aplicável tanto à venda quanto à coleta. Finalmente, nos concentramos na figura ambígua da yuyera para tentar determinar até que ponto se trata de uma figura do interstício.
collection OpenEdition Journal
language Espagnol
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Paraguay
marché
yuyeras
collecte
interstice
Paraguay
mercado
yuyeras
recolección
intersticio
Paraguay
market
yuyeras
collect
interstice
Paraguai
yuyeras
mercado
coleção
interstício
spellingShingle Paraguay
marché
yuyeras
collecte
interstice
Paraguay
mercado
yuyeras
recolección
intersticio
Paraguay
market
yuyeras
collect
interstice
Paraguai
yuyeras
mercado
coleção
interstício
Vesco, Marie
¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
description En este artículo, cuestionamos la pertinencia del concepto de intersticio para categorizar el trabajo de las yuyeras en Paraguay. Iniciamos con una reflexión sobre la dicotomía formal/informal, cuestión subyacente al concepto de intersticio. Nos preguntamos para quién tiene sentido la dicotomía cuando en realidad, ambos sectores están intrínsecamente entrelazados y funcionan casi como una misma entidad. Analizamos las formas adoptadas por lo clasificado como informal, interrogando si el concepto de intersticio es aplicable tanto a la venta como a la recolección. Finalmente, nos centramos en la figura ambigua de la yuyera para determinar en qué medida representa una figura del intersticio.
author Vesco, Marie
author_facet Vesco, Marie
author_sort Vesco, Marie
title ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
title_short ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
title_full ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
title_fullStr ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
title_full_unstemmed ¿Vender y recolectar en los intersticios? Trabajar como yuyera en Paraguay
title_sort ¿vender y recolectar en los intersticios? trabajar como yuyera en paraguay
publisher Nuevo mundo mundos nuevos
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/nuevomundo.91221
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/nuevomundo/91221
_version_ 1877292880738910208