Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée
Résumé : Le rapport au travail des femmes dans les années 1920 au Japon – rapport ambivalent, entre la quête de liberté et l’inquiétude du fait de leur situation instable – pourrait fournir des éléments de réflexion intéressants encore aujourd’hui, et ce d’autant plus que la précarité et même la pau...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/nrt, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
La Nouvelle Revue du Travail
2017
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:nrt_3077 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:nrt_3077 https://doi.org/10.4000/nrt.3077 urn:doi:10.4000/nrt.3077 fr https://journals.openedition.org/nrt/3077 2017-05-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/il2q https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée La Nouvelle Revue du Travail Nouvelle revue du travail info:eu-repo/semantics/reference/issn/2263-8989 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2495-7593 URI:https://journals.openedition.org/nrt Takahashi, Hiromi précarité rapport des femmes au travail femmes émancipées Japon 1920 Hayashi Fumiko precariousness women’s relationship to work female emancipation Japan 1920 Hayashi Fumiko relación de las mujeres con el trabajo escasez mujeres emancipadas Japón 1920 Hayashi Fumiko Résumé : Le rapport au travail des femmes dans les années 1920 au Japon – rapport ambivalent, entre la quête de liberté et l’inquiétude du fait de leur situation instable – pourrait fournir des éléments de réflexion intéressants encore aujourd’hui, et ce d’autant plus que la précarité et même la pauvreté redeviennent de plus en plus fréquentes au Japon, surtout pour les femmes. Afin d’explorer la question du travail chez les femmes japonaises dans cette optique, nous donnons quelques éléments historiques autour de la question du genre et du travail telle qu’elle commençait à être posée au début du xxe siècle. Puis, nous abordons concrètement ce qu’attendaient les femmes au travail à cette époque, en nous référant à Hayashi Fumiko, pionnière des femmes émancipées. Son témoignage, unique en son époque, sera un fil conducteur pour comprendre la place des femmes dans la société, et repenser la dynamique historique menant à une certaine émancipation des femmes issues des milieux pauvres. Abstract : Japanese working class women’s relationship to work during the 1920s – characterised by the ambivalence of their search for freedom and the anxiety caused by their situation – continues to spark fruitful thinking, particularly given the recent rise of precariousness and even poverty in Japan, particularly for women. Exploring what work represented for Japanese women in the 1920s, the article begins with historical elements relating to gender and labour issues, such as they were first formulated in the early 20th century. It goes on to focus more specifically on Japanese women’s work expectations at the time, based on the writings of Hayashi Fumiko, a pioneer of female emancipation. Fumiko’s accounts – unique at the time – offer clues about the role that women played in that society while casting a new light on the historical dynamics that would ultimately lead to partial emancipation, especially of women from poorer backgrounds. Resumen : La relación de las mujeres con el trabajo en la década de 1920 en Japón —relación ambivalente entre la búsqueda de la libertad y la inquietud por el hecho de su situación inestable— podría proporcionar interesantes elementos de reflexión incluso en nuestros días, y esto en particular porque la escasez e incluso la pobreza están volviendo a ser cada vez más frecuentes en Japón, sobre todo, para las mujeres. Con la finalidad de explorar el tema del trabajo entre las mujeres japonesas desde esta óptica, aportamos algunos elementos históricos en torno al tema del género y del trabajo tal como empezaba a plantearse a principios del siglo XX. Después, abordamos concretamente lo que esperaban las mujeres en el trabajo en ese entonces, refiriéndonos a Hayashi Fumiko, pionera de las mujeres emancipadas. Su testimonio, único en su época, será un hilo conductor para comprender el lugar de las mujeres en la sociedad y repensar la dinámica histórica que conduce a cierta emancipación de las mujeres, más que nada en las esferas pobres. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
précarité rapport des femmes au travail femmes émancipées Japon 1920 Hayashi Fumiko precariousness women’s relationship to work female emancipation Japan 1920 Hayashi Fumiko relación de las mujeres con el trabajo escasez mujeres emancipadas Japón 1920 Hayashi Fumiko |
| spellingShingle |
précarité rapport des femmes au travail femmes émancipées Japon 1920 Hayashi Fumiko precariousness women’s relationship to work female emancipation Japan 1920 Hayashi Fumiko relación de las mujeres con el trabajo escasez mujeres emancipadas Japón 1920 Hayashi Fumiko Takahashi, Hiromi Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| description |
Résumé : Le rapport au travail des femmes dans les années 1920 au Japon – rapport ambivalent, entre la quête de liberté et l’inquiétude du fait de leur situation instable – pourrait fournir des éléments de réflexion intéressants encore aujourd’hui, et ce d’autant plus que la précarité et même la pauvreté redeviennent de plus en plus fréquentes au Japon, surtout pour les femmes. Afin d’explorer la question du travail chez les femmes japonaises dans cette optique, nous donnons quelques éléments historiques autour de la question du genre et du travail telle qu’elle commençait à être posée au début du xxe siècle. Puis, nous abordons concrètement ce qu’attendaient les femmes au travail à cette époque, en nous référant à Hayashi Fumiko, pionnière des femmes émancipées. Son témoignage, unique en son époque, sera un fil conducteur pour comprendre la place des femmes dans la société, et repenser la dynamique historique menant à une certaine émancipation des femmes issues des milieux pauvres. |
| author |
Takahashi, Hiromi |
| author_facet |
Takahashi, Hiromi |
| author_sort |
Takahashi, Hiromi |
| title |
Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| title_short |
Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| title_full |
Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| title_fullStr |
Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| title_full_unstemmed |
Travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| title_sort |
travail, vie et œuvre d’une pionnière émancipée |
| publisher |
La Nouvelle Revue du Travail |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/nrt |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/nrt.3077 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/nrt/3077 |
| _version_ |
1877242321215422464 |