Tendances et traduction dans le romantisme allemand
La traduction, que les romantiques pratiquent abondamment, concourt à mettre en œuvre un horizon philosophique et culturel complexe. Elle permet de potentialiser les œuvres en les ouvrant à leur sens universel. Celui-ci est ce qui constitue la norme de la traduction au détriment de l’intention de l’...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/noesis, |
|---|---|
| Hlavní autor: | Lejeune, Guillaume |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Noesis
2016
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Podobné jednotky
-
Pour une traduction comme risque et désir : potentialisations de l’original
(Article ou chapitre numérique)
Gayraud, Irène
Itinéraires, 2019 -
Les effets mnésiques de l'électroconvulsivothérapie : nature, facteurs aggravants, mécanismes supposés, options thérapeutiques
(Article ou chapitre numérique)
Valente, Pedro
, 2006 -
Images, lumière et sensations dans la littérature romantique allemande
(Article ou chapitre numérique)
Fabre, Florence
, 2002 -
La sagesse du futur contre la déraison du présent ; la pensée de l’enfance dans le Romantisme allemand
(Article ou chapitre numérique)
Moreau, Didier
, 2019 -
Le Mexique au prisme du romantisme allemand. A propos de quelques peintures de paysage de J. M. Rugendas (1831-1834)
(Article ou chapitre numérique)
Magnin, Lucile
Amerika, 2020