Traduire le couple texte-image du point de vue de la paratraduction : cas de la bande dessinée
La bande dessinée est le genre littéraire le plus célèbre pour son abondance en couples texte-image. En tant que neuvième art, ce genre de « narration figurative (ou le récit en images) » (Yve Frémion, 1990) aussi agréable qu’il est, possède un mode de lecture assez particulier. L’image dans toutes...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Multilinguales
2021
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |