La traduction des modaux dans Pride and Prejudice : approche diachronique
L'objectif de cette étude est d'explorer dans quelle mesure les mêmes structures de la modalité sont appliquées dans la traduction des discours littéraires de l'anglais vers le français. Par le biais des analyses de traductions effectuées à partir du 19e siècle jusqu'à la période...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| Главный автор: | Trim, Richard |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Modèles linguistiques
2017
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Схожие документы
-
Diachronie du futur antérieur : une étude de corpus
(Article ou chapitre numérique)
Patard, Adeline
, 2019 -
Aux origines des emplois modaux de l'imparfait. Le cas de l'emploi hypothétique et de l'emploi contrefactuel
(Article ou chapitre numérique)
Patard, Adeline, и др.
, 2014 -
Regard diachronique et prospectif sur un demi-siècle de traductologie pragmatique
(Article ou chapitre numérique)
Lavault-Olléon, Élisabeth
ASp, 2018 -
Espace
(Article ou chapitre numérique)
CogniTextes, 2013 -
Un cas de grammaticalisation ratée ? Étude diachronique de l’emploi du verbe stand en anglais
(Article ou chapitre numérique)
Lemmens, Maarten
Anglophonia, 2014