Ne saurait en français : opérateur modal épistémique
Le but de ce travail est d’étudier l’emploi du conditionnel dans la construction « ne saurait » en français, tel qu’il apparaît dans ce crime ne saurait rester impuni. Nous montrerons que le verbe savoir lorsqu’il est utilisé au conditionnel et précédé de la négation « ne », perd son sens dynamique...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Modèles linguistiques
2017
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ml_2340 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ml_2340 https://doi.org/10.4000/ml.2340 urn:doi:10.4000/ml.2340 fr https://journals.openedition.org/ml/2340 2017-09-07T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/icla All rights reserved Ne saurait en français : opérateur modal épistémique Modèles linguistiques Association Modèles linguistiques info:eu-repo/semantics/reference/issn/2274-0511 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0249-6267 URI:https://journals.openedition.org/ml Vatrican, Axelle modalité épistémique savoir conditionnel savoir modality epistemic conditional. Le but de ce travail est d’étudier l’emploi du conditionnel dans la construction « ne saurait » en français, tel qu’il apparaît dans ce crime ne saurait rester impuni. Nous montrerons que le verbe savoir lorsqu’il est utilisé au conditionnel et précédé de la négation « ne », perd son sens dynamique de « capacité à » pour acquérir un sens épistémique de « possibilité », plus précisément « d’impossibilité » : ne saurait équivaut à il est impossible que (+ proposition). On observera que cette construction, autorise l’emploi d’un sujet non animé suivi d’un verbe infinitif de type passif. The object of this paper is the study of use of the conditional in the construction « ne saurait » in French as it occurs in constructions such as « ce crime ne saurait rester impuni ». It will be shown how, when it is used in the conditional and preceded by the negative particle “ne”, the verb loses its dynamic sense of “capacity “ and acquires an epistemic meaning of “possibility”, more specifically “impossibility” : ne saurait is the equivalent of il est impossible que (+ proposition). It is worth noting that this construction can function with an inanimate subject and an infinitive verb in the passive voice. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
modalité épistémique savoir conditionnel savoir modality epistemic conditional. |
| spellingShingle |
modalité épistémique savoir conditionnel savoir modality epistemic conditional. Vatrican, Axelle Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| description |
Le but de ce travail est d’étudier l’emploi du conditionnel dans la construction « ne saurait » en français, tel qu’il apparaît dans ce crime ne saurait rester impuni. Nous montrerons que le verbe savoir lorsqu’il est utilisé au conditionnel et précédé de la négation « ne », perd son sens dynamique de « capacité à » pour acquérir un sens épistémique de « possibilité », plus précisément « d’impossibilité » : ne saurait équivaut à il est impossible que (+ proposition). On observera que cette construction, autorise l’emploi d’un sujet non animé suivi d’un verbe infinitif de type passif. |
| author |
Vatrican, Axelle |
| author_facet |
Vatrican, Axelle |
| author_sort |
Vatrican, Axelle |
| title |
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| title_short |
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| title_full |
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| title_fullStr |
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| title_full_unstemmed |
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| title_sort |
ne saurait en français : opérateur modal épistémique |
| publisher |
Modèles linguistiques |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ml |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ml.2340 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ml/2340 |
| _version_ |
1877242226872942592 |