Les traductions de can et could devant les verbes de perception
Cet article étudie dans une perspective contrastive l’emploi du modal anglais can et du verbe français pouvoir devant les verbes de perception dits involontaires, tels que voir ou entendre. Il remet en cause la notion de préconstruit ou de présupposition qui prévaut dans les approches inspirées par...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| 第一著者: | Bardière, Yves |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 出版事項: |
Modèles linguistiques
2017
|
| 主題: | |
| オンライン・アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
類似資料
-
Les paramètres évidentiels, inférentiels et modaux appliqués à l’étude de must épistémique
(Article ou chapitre numérique)
Bardière, Yves
Anglophonia, 2015 -
Réexamen de la méthodologie freudienne pour une recherche en psychanalyse aujourd'hui
(Article ou chapitre numérique)
De Battista, Julieta, 等
, 2015 -
Modalités et modes de discours (I) : interpréter et traduire
(Article ou chapitre numérique)
Modèles linguistiques, 2017 -
OTHER and ELSE : Same difference ? Deux expressions de l’altérité en anglais
(Article ou chapitre numérique)
Schuwer, Martine, 等
Anglophonia Caliban/Sigma, 2024 -
Présuppositions immédiates vs Présuppositions médiates
(Article ou chapitre numérique)
Fasciolo, Marco
, 2012