Bâtisseuses de cathédrales ?

Bâtisseuses de cathédrales ?

Les femmes figurent dans les comptes des fabriques des chantiers de Gérone à la fin du Moyen Âge, et en particulier ceux de l’église Sant Feliu et de la cathédrale Santa Maria. Elles exercent des tâches variées, même si on les retrouve davantage dans les travaux de peu de qualification. Généralement...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Опубликовано в: :URI:https://journals.openedition.org/mcv,
Главный автор: Victor, Sandrine
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: Mélanges de la Casa de Velázquez 2012
Предметы:
Femmes
Moyen Âge
Travail féminin
Catalogne
Cathédrale
Chantier
Mujeres
Edad Media
Trabajo femenino
Cataluña
Catedral
Obras
Women
Middle Ages
Female Labour
Building Site
Catalonia
Cathedral
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:mcv_3564
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:mcv_3564 https://doi.org/10.4000/mcv.3564 urn:doi:10.4000/mcv.3564 fr https://journals.openedition.org/mcv/3564 2012-11-15T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4vu https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Bâtisseuses de cathédrales ? Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Victor, Sandrine Femmes Moyen Âge Travail féminin Catalogne Cathédrale Chantier Mujeres Edad Media Trabajo femenino Cataluña Catedral Obras Women Middle Ages Female Labour Building Site Catalonia Cathedral Les femmes figurent dans les comptes des fabriques des chantiers de Gérone à la fin du Moyen Âge, et en particulier ceux de l’église Sant Feliu et de la cathédrale Santa Maria. Elles exercent des tâches variées, même si on les retrouve davantage dans les travaux de peu de qualification. Généralement moins bien payées que les hommes, certaines obtiennent cependant une relative parité dans ce domaine. Elles ont souvent un lien familial avec un membre du Métier – femme, fille, nièce ou sœur –, mais certaines d’entre elles mènent leurs activités professionnelles de façon autonome, dirigeant un atelier ou travaillant sur des chantiers sans que leur mari y exerce d’activité. Cependant, les sources documentaires ne les font que rarement apparaître et les Métiers, dans leurs statuts, leur dénigrent le droit d’exercer comme professionnelles à part entière. Néanmoins, elles ont un rôle clef dans les stratégies familiales à l’heure de constituer des alliances constructives pour l’activité professionnelle du futur époux. Las mujeres aparecen en las cuentas de las fábricas de las obras de Gerona al final de la Edad Media, y en particular las de la colegial Sant Feliu y de la catedral Santa Maria. Ejercen tareas variadas, aunque se las encuentra aún más en los trabajos que piden poco peritaje. Generalmente menos pagadas que los hombres, algunas obtienen sin embargo una paridad en este ámbito. A menudo tienen un vínculo familiar con un miembro del Gremio —mujer, hija, sobrina o hermana—, pero algunas de ellas realizan sus actividades profesionales autónomamente, dirigiendo un taller o trabajando en obras sin que su marido tenga una actividad en el. Sin embargo, las fuentes documentales las hacen aparecer raramente y los Gremios, en sus estatutos, les menosprecian el derecho a ejercer como profesionales de pleno derecho. Sin embargo, tienen un papel clave en las estrategias familiares a la hora de constituir alianzas constructivas para la actividad profesional del futuro marido. Women appear in the accounts of building site managers at Gerona in the Late Middle Ages, particularly those of the church of San Feliu and the cathedral of Santa Maria. They discharged a variety of tasks, albeit they tended to work largely at low-skilled jobs. Although generally paid less than men, some did achieve a measure of parity in that respect. They often had family ties with a member of the Guild –wife, daughter, niece or sister– but some actually engaged in paid work independently, running a workshop or working on building sites where their husbands were not employed. However, they are only rarely mentioned in documentary sources, and the by-laws of the Guilds denied them the right to work as full professionals. Nonetheless, they played a key role in family strategies when it came to forging alliances that would benefit the professional activity of the future husband.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Femmes
Moyen Âge
Travail féminin
Catalogne
Cathédrale
Chantier
Mujeres
Edad Media
Trabajo femenino
Cataluña
Catedral
Obras
Women
Middle Ages
Female Labour
Building Site
Catalonia
Cathedral
spellingShingle Femmes
Moyen Âge
Travail féminin
Catalogne
Cathédrale
Chantier
Mujeres
Edad Media
Trabajo femenino
Cataluña
Catedral
Obras
Women
Middle Ages
Female Labour
Building Site
Catalonia
Cathedral
Victor, Sandrine
Bâtisseuses de cathédrales ?
description Les femmes figurent dans les comptes des fabriques des chantiers de Gérone à la fin du Moyen Âge, et en particulier ceux de l’église Sant Feliu et de la cathédrale Santa Maria. Elles exercent des tâches variées, même si on les retrouve davantage dans les travaux de peu de qualification. Généralement moins bien payées que les hommes, certaines obtiennent cependant une relative parité dans ce domaine. Elles ont souvent un lien familial avec un membre du Métier – femme, fille, nièce ou sœur –, mais certaines d’entre elles mènent leurs activités professionnelles de façon autonome, dirigeant un atelier ou travaillant sur des chantiers sans que leur mari y exerce d’activité. Cependant, les sources documentaires ne les font que rarement apparaître et les Métiers, dans leurs statuts, leur dénigrent le droit d’exercer comme professionnelles à part entière. Néanmoins, elles ont un rôle clef dans les stratégies familiales à l’heure de constituer des alliances constructives pour l’activité professionnelle du futur époux.
author Victor, Sandrine
author_facet Victor, Sandrine
author_sort Victor, Sandrine
title Bâtisseuses de cathédrales ?
title_short Bâtisseuses de cathédrales ?
title_full Bâtisseuses de cathédrales ?
title_fullStr Bâtisseuses de cathédrales ?
title_full_unstemmed Bâtisseuses de cathédrales ?
title_sort bâtisseuses de cathédrales ?
publisher Mélanges de la Casa de Velázquez
publishDate 2012
container_title URI:https://journals.openedition.org/mcv
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.3564
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/3564
_version_ 1877243771694874624

Схожие документы