MARC21: La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana

La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana

El trabajo de las mujeres en la Hispania prerromana y romana lo conocemos a través de un escaso número de indicadores: las informaciones de los autores antiguos; las imágenes en escultura, estelas o cerámica y el también reducido corpus de inscripciones funerarias o sobre objetos de la vida cotidian...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:	URI:https://journals.openedition.org/mcv,
Autore principale:	Alfaro Giner, Carmen
Natura:	Article ou chapitre numérique
Lingua:	Espagnol
Pubblicazione:	Mélanges de la Casa de Velázquez 2012
Soggetti:	Épigraphie Femme Hispanie préromaine et romaine Iconographie et sources littéraires Travail féminin Women Epigraphics Female Labour Iconography and literary sources Pre-Roman and Roman Hispania Mujer Epigrafía Hispania prerromana y romana Iconografía y fuentes literarias Trabajo femenino
Accesso online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:mcv_3540
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:mcv_3540 https://doi.org/10.4000/mcv.3540 urn:doi:10.4000/mcv.3540 es https://journals.openedition.org/mcv/3540 2012-11-15T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4vs https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Alfaro Giner, Carmen Épigraphie Femme Hispanie préromaine et romaine Iconographie et sources littéraires Travail féminin Women Epigraphics Female Labour Iconography and literary sources Pre-Roman and Roman Hispania Mujer Epigrafía Hispania prerromana y romana Iconografía y fuentes literarias Trabajo femenino El trabajo de las mujeres en la Hispania prerromana y romana lo conocemos a través de un escaso número de indicadores: las informaciones de los autores antiguos; las imágenes en escultura, estelas o cerámica y el también reducido corpus de inscripciones funerarias o sobre objetos de la vida cotidiana, con indicación de una dedicación laboral concreta. En el primer caso se trata simplemente de unos cuantos apuntes inconexos; en el segundo, las formas de hacer que representan no dejan de mostrarnos la realidad cotidiana del trabajo de la mujer. Los epígrafes conservados son pocos, frente a los relacionados con varones. La idea que podemos forjarnos a través de todas estas informaciones nunca llegará a mostrarnos la completa realidad cotidiana de estas mujeres: una enorme actividad que, pese a no ser demasiado valorada, permitió el desarrollo familiar y social de quienes poblaron la Península Ibérica. Nos renseignements sur le travail des femmes de dans l’Hispanie préromaine et romaine proviennent d’un nombre réduit de sources: les auteurs anciens, l’iconographie (sculptures, stèles ou céramiques), quelque inscriptions funéraires ou trouvées sur des objets de la vie quotidienne, font mention d’une activité de travail. Dans le premier cas, il s’agit d’indications éparses ; dans le second, les formes externes des représentations nous montrent le travail quotidien de la femme. Au contraire du cas des hommes, les épigraphes concernant les femmes qui travaillent sont peu nombreuses. En tout cas, l’idée qu’on pourra se faire à travers ces matériaux n’arrivera jamais à être fidèle à la réalité, dans la mesure où la femme développa une grande activité peu valorisée mais qui permit le progrès familial et social de ceux qui peuplaient la péninsule Ibérique. We know something of female labour in pre-Roman and Roman Hispania from only a scant number of indicators: writings of ancient authors; images wrought in sculpture, steles or ceramics and a likewise small number of funeral inscriptions, or on objects of everyday use associated with a specific kind of work. In the first case there are merely a few odd notes; in the second case, the actions that they depict do show us the day-to-day reality of female labour. Very few epigraphs survive compared to those of men. The idea that we can gain through all this information will never fully reflect the day-to-day reality of those women: a tremendous range of activity which although little valued was the mainstay of the family and social development among the peoples of the Iberian Peninsula.
collection	OpenEdition Journal
language	Espagnol
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Épigraphie Femme Hispanie préromaine et romaine Iconographie et sources littéraires Travail féminin Women Epigraphics Female Labour Iconography and literary sources Pre-Roman and Roman Hispania Mujer Epigrafía Hispania prerromana y romana Iconografía y fuentes literarias Trabajo femenino
spellingShingle	Épigraphie Femme Hispanie préromaine et romaine Iconographie et sources littéraires Travail féminin Women Epigraphics Female Labour Iconography and literary sources Pre-Roman and Roman Hispania Mujer Epigrafía Hispania prerromana y romana Iconografía y fuentes literarias Trabajo femenino Alfaro Giner, Carmen La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
description	El trabajo de las mujeres en la Hispania prerromana y romana lo conocemos a través de un escaso número de indicadores: las informaciones de los autores antiguos; las imágenes en escultura, estelas o cerámica y el también reducido corpus de inscripciones funerarias o sobre objetos de la vida cotidiana, con indicación de una dedicación laboral concreta. En el primer caso se trata simplemente de unos cuantos apuntes inconexos; en el segundo, las formas de hacer que representan no dejan de mostrarnos la realidad cotidiana del trabajo de la mujer. Los epígrafes conservados son pocos, frente a los relacionados con varones. La idea que podemos forjarnos a través de todas estas informaciones nunca llegará a mostrarnos la completa realidad cotidiana de estas mujeres: una enorme actividad que, pese a no ser demasiado valorada, permitió el desarrollo familiar y social de quienes poblaron la Península Ibérica.
author	Alfaro Giner, Carmen
author_facet	Alfaro Giner, Carmen
author_sort	Alfaro Giner, Carmen
title	La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
title_short	La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
title_full	La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
title_fullStr	La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
title_full_unstemmed	La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana
title_sort	la mujer y el trabajo en la hispania prerromana y romana
publisher	Mélanges de la Casa de Velázquez
publishDate	2012
container_title	URI:https://journals.openedition.org/mcv
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.3540 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/3540
_version_	1877243771565899776

La mujer y el trabajo en la Hispania prerromana y romana

Documenti analoghi