Henkilökuntanäyttö: Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge

Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge

L’aire commerciale de Tolède entre le Zocodover et la cathédrale conserve jusqu’au xve siècle des mesones hérités de l’époque islamique, les uns à vocation commerciale, les autres hébergeant des activités artisanales qui transforment la matière brute. Ces derniers, proches des fondouks des villes mu...

Täydet tiedot

Tallennettuna:

Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:	URI:https://journals.openedition.org/mcv,
Päätekijä:	Passini, Jean
Aineistotyyppi:	Article ou chapitre numérique
Kieli:	Français
Julkaistu:	Mélanges de la Casa de Velázquez 2010
Aiheet:	Urbanisme Tolède Aire commerciale Funduq Maysin Mesón Urbanismo Toledo Área comercial Commercial Area Town Planning
Linkit:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:mcv_3049
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:mcv_3049 https://doi.org/10.4000/mcv.3049 urn:doi:10.4000/mcv.3049 fr https://journals.openedition.org/mcv/3049 2010-11-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4vb https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Passini, Jean Urbanisme Tolède Aire commerciale Funduq Maysin Mesón Urbanismo Toledo Área comercial Funduq Maysin Mesón Toledo Commercial Area Funduq Maysin Mesón Town Planning L’aire commerciale de Tolède entre le Zocodover et la cathédrale conserve jusqu’au xve siècle des mesones hérités de l’époque islamique, les uns à vocation commerciale, les autres hébergeant des activités artisanales qui transforment la matière brute. Ces derniers, proches des fondouks des villes musulmanes, assument une double fonction : accueil des hommes et des bêtes, et stockage des marchandises. L’exposé des traits principaux des mesones à la fin du xve siècle précède une présentation approfondie de deux mesones : Mesón de las Muelas et Mesón del Hierro y del Carbón. L’analyse de documents médiévaux et du bâti actuel montre qu’ils s’élevaient en vis-à-vis sur la rue commerçante reliant l’église de San Nicolás à la place de la Ropería. Ils marquent, au Moyen Âge, la limite inférieure de la livraison de matières encombrantes sur la rue fortement en pente venant des portes de Bāb al-Mardūm et Sol. Leur fonction commerciale se modifie ou disparaît au milieu du xve siècle, tandis que persiste, bien que modifiée, leur fonction d’accueil des marchands ou des étrangers. El espacio comercial entre Zocodover y la Catedral mantuvo hasta el siglo xv unos mesones heredados del período islámico, unos con vocación comercial, otros teniendo actividades artesanales que transformaban la materia prima. Estos últimos, similares a los funduq-s de las ciudades musulmanas, asumían una doble función : hospedería para hombres y animales, y almacenamiento de las mercancías. La descripción de las características principales de los mesones a fines del siglo xv precede una presentación en profundidad de dos mesones : el de las Muelas y el del Hierro y del Carbón. El análisis de documentos medievales y de los edificios actuales muestra que estaban uno frente al otro, en la calle comercial que enlaza la Iglesia de San Nicolás con la Plaza de la Ropería. Señalan, en la Edad Media, el límite al que podían llegar las mercancías pesadas, dada la fuerte pendiente de la calle que ascendía desde las puertas de Bāb al-Mardūm y del Sol. Su función comercial se modificó o desapareció hacia la mitad del siglo xv, mientras que persistió, aunque modificada, su función de posada para mercaderes o extranjeros. Until the 15th century, some mesones left over from Muslim times survived in the commercial area of Toledo between the Plaza de Zocodover and the Cathedral, some as trading outlets, others housing workshops where raw materials were hand-crafted. The functions of the latter, similar to the funduq-s in Muslim towns, were twofold : accommodation of men and beats, and storage of goods. Following an outline of the salient features of mesones in the late 15th century, the author goes on to describe two mesones in depth : Mesón de las Muelas and Mesón del Hierro y del Carbón. An examination of mediaeval documents and of the existing structure shows that they stood face-to-face on the commercial street leading from the church of San Nicolás to Plaza de la Ropería. In mediaeval times they marked the lower limit for the delivery of bulky materials on the steeply-sloping street leading from the Bāb al-Mardūm and Sol gates. By the mid-15th century their commercial function had changed or ceased to exist, while they carried on their function of accommodating merchants or strangers, if in an altered fashion.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Urbanisme Tolède Aire commerciale Funduq Maysin Mesón Urbanismo Toledo Área comercial Funduq Maysin Mesón Toledo Commercial Area Funduq Maysin Mesón Town Planning
spellingShingle	Urbanisme Tolède Aire commerciale Funduq Maysin Mesón Urbanismo Toledo Área comercial Funduq Maysin Mesón Toledo Commercial Area Funduq Maysin Mesón Town Planning Passini, Jean Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
description	L’aire commerciale de Tolède entre le Zocodover et la cathédrale conserve jusqu’au xve siècle des mesones hérités de l’époque islamique, les uns à vocation commerciale, les autres hébergeant des activités artisanales qui transforment la matière brute. Ces derniers, proches des fondouks des villes musulmanes, assument une double fonction : accueil des hommes et des bêtes, et stockage des marchandises. L’exposé des traits principaux des mesones à la fin du xve siècle précède une présentation approfondie de deux mesones : Mesón de las Muelas et Mesón del Hierro y del Carbón. L’analyse de documents médiévaux et du bâti actuel montre qu’ils s’élevaient en vis-à-vis sur la rue commerçante reliant l’église de San Nicolás à la place de la Ropería. Ils marquent, au Moyen Âge, la limite inférieure de la livraison de matières encombrantes sur la rue fortement en pente venant des portes de Bāb al-Mardūm et Sol. Leur fonction commerciale se modifie ou disparaît au milieu du xve siècle, tandis que persiste, bien que modifiée, leur fonction d’accueil des marchands ou des étrangers.
author	Passini, Jean
author_facet	Passini, Jean
author_sort	Passini, Jean
title	Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
title_short	Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
title_full	Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
title_fullStr	Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
title_full_unstemmed	Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge
title_sort	les mesones à tolède au bas moyen âge
publisher	Mélanges de la Casa de Velázquez
publishDate	2010
container_title	URI:https://journals.openedition.org/mcv
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.3049 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/3049
_version_	1877244180364787712

Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge

Samankaltaisia teoksia