El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821)
El artículo analiza la política editorial de El Español Constitucional sobre la revolución de América a la luz de la agenda del general José de San Martín en vísperas del ingreso a Lima y la declaración de la independencia peruana en 1821. Se persigue con ello poner en relación la agenda pautada por...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Espagnol |
| Được phát hành: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2025
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:mcv_26049 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:mcv_26049 https://doi.org/10.4000/1595f urn:doi:10.4000/1595f es https://journals.openedition.org/mcv/26049 2025-12-01T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/1595f https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Bragoni, Beatriz indépendances monarchie constitutionnelle libéralisme hispanique independences constitutional monarchy hispanic liberalism independencias monarquía constitucional liberalismo hispánico El artículo analiza la política editorial de El Español Constitucional sobre la revolución de América a la luz de la agenda del general José de San Martín en vísperas del ingreso a Lima y la declaración de la independencia peruana en 1821. Se persigue con ello poner en relación la agenda pautada por el periódico editado en Londres por Fernández Sardino entre 1818 y 1820 con la lectura política del círculo del Libertador del Sur ante el giro liberal operado en la metrópoli que gravitó en las negociaciones de Miraflores y Punchauca en 1820 y 1821. Dicho cotejo ofrece evidencias para reinterpretar los argumentos y motivaciones patriotas de conciliar la independencia con la monarquía constitucional como artefacto institucional preferido para domesticar la revolución, fundar los cimientos del gobierno libre, reinventar la antigua unidad imperial mediante lazos confederativos y reglamentar la libertad de comercio entendida como llave de acceso al programa civilizatorio. Cet article analyse la politique éditoriale de El Español Constitucional sur la révolution en Amérique en relation avec l’agenda du général José de San Martín à la veille de son entrée à Lima et de la déclaration d'indépendance du Pérou en 1821. L’objectif est de mettre en relation l’agenda établi par le journal édité à Londres par Fernández Sardino entre 1818 et 1820 et la lecture politique du cercle du Libérateur du Sud dans le contexte international et le tournant libéral de la métropole qui a influencé les négociations à Miraflores et Punchauca en 1820 et 1821. Cette comparaison fournit des éléments pour réinterpréter les arguments et les motivations patriotiques visant à concilier l’indépendance avec la monarchie constitutionnelle comme dispositif institutionnel privilégié pour apprivoiser la révolution, jeter les bases d’un gouvernement libre, réinventer l’ancienne unité impériale à travers les liens confédéraux et réglementer la liberté du commerce, considérée comme la clé d’accès au programme de civilisation. The article analyses the editorial policy of El Español Constitucional on the revolution in America in the light of the agenda of General José de San Martín on the eve of his entry into Lima and the declaration of Peruvian independence in 1821. The aim is to relate the agenda set by the newspaper edited in London by Fernández Sardino between 1818 and 1820 with the political reading of the Liberator of the South’s circle in the international context and the liberal turn operated in the metropolis that influenced the negotiations held in Miraflores and Punchauca in 1820 and 1821, from which the conviction of reconciling independence with constitutional monarchy emerged as the preferred institutional artifact to tame the revolution, create the foundations of free government, reinvent the old imperial unity through confederative ties and regulate the freedom of trade understood as the key to the civilizing program. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Espagnol |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
indépendances monarchie constitutionnelle libéralisme hispanique independences constitutional monarchy hispanic liberalism independencias monarquía constitucional liberalismo hispánico |
| spellingShingle |
indépendances monarchie constitutionnelle libéralisme hispanique independences constitutional monarchy hispanic liberalism independencias monarquía constitucional liberalismo hispánico Bragoni, Beatriz El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| description |
El artículo analiza la política editorial de El Español Constitucional sobre la revolución de América a la luz de la agenda del general José de San Martín en vísperas del ingreso a Lima y la declaración de la independencia peruana en 1821. Se persigue con ello poner en relación la agenda pautada por el periódico editado en Londres por Fernández Sardino entre 1818 y 1820 con la lectura política del círculo del Libertador del Sur ante el giro liberal operado en la metrópoli que gravitó en las negociaciones de Miraflores y Punchauca en 1820 y 1821. Dicho cotejo ofrece evidencias para reinterpretar los argumentos y motivaciones patriotas de conciliar la independencia con la monarquía constitucional como artefacto institucional preferido para domesticar la revolución, fundar los cimientos del gobierno libre, reinventar la antigua unidad imperial mediante lazos confederativos y reglamentar la libertad de comercio entendida como llave de acceso al programa civilizatorio. |
| author |
Bragoni, Beatriz |
| author_facet |
Bragoni, Beatriz |
| author_sort |
Bragoni, Beatriz |
| title |
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| title_short |
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| title_full |
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| title_fullStr |
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| title_full_unstemmed |
El Español Constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del Libertador del Sur (1820-1821) |
| title_sort |
el español constitucional y la independencia sudamericana en la lectura política del libertador del sur (1820-1821) |
| publisher |
Mélanges de la Casa de Velázquez |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/mcv |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/1595f https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/26049 |
| _version_ |
1877291863942103040 |